| --Krusty, bize öğleden sonra Itchy Scratchy'yi sunan programın sahibi.... | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |
| ya Scratchy Junior babasıyla oynarken öyle değil miydi biçerdöver onları biçene kadar? | Open Subtitles | وألم يكن (سكراتشي) الصغير سعيداً وهو يلعب مع والده، حتى دهستهما قصّاصة العشب؟ |
| Buradasın çünkü senin Itchy Scratchy çizgi filmlerin, reytingimin içine ediyor. | Open Subtitles | أنت هنا لأن كرتون (إتشي) و(سكراتشي) خاصتك يتسبّب في انخفاض معدّلي. |
| Çocuklar! Itchy ve Scratchy'yi sonuna kadar izledim! | Open Subtitles | أهلاً يا أطفال، أستشعر بقدوم (إتشي) و(سكراتشي)! |
| Evet. Bu hafta, Itchy Scratchy Diyarı'nın büyük açılışı var. | Open Subtitles | أجل ، بهذا الأسبوع سيكون الافتتاح الضخم لمدينة (اتشي وسكراتشي) |
| Dövüş dövüş dövüş, ısır ısır ısır Itchy ve Scratchy Şov | Open Subtitles | يتقاتلان ويعضّان، حلقات "(إتشي) و(سكراتشي)" |
| Yani Itchy Scratchy için hiçbir şey söylemeyecek misiniz? | Open Subtitles | إذاً فليس لديك إعتراض مهني على "(إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Sev sev sev, paylaş paylaş paylaş Itchy Scratchy Şov! | Open Subtitles | يتحابان ويتقاسمان، حلقات "(إتشي) و(سكراتشي)"! |
| Nasıl çıplak arkadaşımız gibi bir duygu biçimininin lehinde olup yani Itchy ve Scratchy gibi bir biçime karşıt olabiliyorsun? | Open Subtitles | مهلاً! كيف تؤيدين أحد أشكال حرية الرأي، مثل صديقنا العاري، وتنددين بشكل آخر مثل "إتشي) و(سكراتشي)"؟ |
| Ölmeden önce kafasının ikinci kopuşu... Tahminim Scratchy doğum günü hediyesinden çok memnun. | Open Subtitles | أعتقد أن (سكراتشي) كان يقدّر عيد مولده قبل أن يموت |
| -X Jenerasyonuna dahil olsanız bile- Itchy ve Scratchy kasabasına sahip olabilirsiniz. | Open Subtitles | "يمكنك إمتلاك قطعة من (إيتشي) و(سكراتشي)" "تون تاون توسوم) المحبوب من الجميع)" وأيضاً عضو ساخر من فرقة (جنريشن اكس) |
| Troy, izleyicilerine bu el yapımı Itchy ve Scratchy tablosunu takdim etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | (تروي) أفخر بتقديم هذه القطعة للمشاهدين إنها رسمة يدوية لـ(إتشي) و(سكراتشي) الكرتوني |
| Hey, Lise, tahmin et bakalım kim orjinal Itchy ve Scratchy tablosu aldı? | Open Subtitles | (ليس) خمني من معه رسمة يدوية لـ(إيتشي) و(سكراتشي)؟ |
| Anne, John Itchy Scratchy'yi en az bizim kadar seviyor. | Open Subtitles | أمي، (جون) يحب (إتشي) و(سكراتشي) كما نحبه بالضبط. |
| Ve şimdi, Itchy Scratchy'nin bir başka "fevkalade" bölümü. | Open Subtitles | والآن حان الوقت لحلقة أخرى رائعة، لـ(إتشي) و(سكراتشي). |
| Bugün, size bir kaç tane Itchy Scratchy çizgi filmi göstereceğiz. | Open Subtitles | سنعرض عليكم بعض حلقات (إتشي) و(سكراتشي). |
| Pekâlâ, kaçınız Itchy Scratchy'nin, her gün karşılaştığınız sorunları ele almasını istiyor? | Open Subtitles | من يريد رؤية (إتشي) و(سكراتشي) وهما يتعاملان مع مشاكل الحياة اليومية؟ مثل التي تواجهكم كل يوم. |
| Lütfen Itchy Scratchy'yi kurtarmadığınıza dair şu belgeleri imzalar mısınız. | Open Subtitles | الرجاء توقيع هذه المستندات بأنك لم تنقذي (إتشي) و(سكراتشي). |
| Kendini beğenmiş gibi görünmek istemem ama Itchy Scratchy, heyecan verici bir ikiliden oluşur. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو متباهياً، ولكن (إتشي) و(سكراتشي) يقدّمان درامة ثنائية. |
| Hey Lise, bak. Itchy Scratchy'e yeni bir karakter ekleyeceklermiş. | Open Subtitles | انظري (ليس)، سيضيفون شخصية جديدة لـ(إتشي) و(سكراتشي). |
| Kısa animasyon ödülü... ..Itchy ve Scratchy'nin Dört Cenaze ve Bir Nikah'ına gidiyor. | Open Subtitles | جائزة فيلم الكرتون الرائع ..تذهب إلى إتشي وسكراتشي في فيلمهم "أربع جنائز وحفل زفاف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 