"seçeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنختار
• نختار
• سنختارُ

Eğer kimsede 90 yoksa başka numara seçeceğiz.
إذا لم يكن هناك أحد معه رقم تسعون سنختار رقماً آخر

Söyle mallarını ikiye bölsünler. Biz istediğimiz yarıyı seçeceğiz.
أخبرهم يقسموا سلعهم مناصفة و سنختار أى نصف نريد

Ama sen ve ben kendi çocuğumuzu seçeceğiz. Tıpkı alışveriş yapmak gibi olacak.
، أنت وأنا سنختار ولدنا سيَكُونُ مثل التسوّق

İçinizden yüz kadar kişi seçeceğiz ve... bazıları filmde ön planda rol alacaklar.
سوف نختار قرابة المئة منكم و بعضكم سيأخذ دور الممثلين الرئيسيين

Bak, bayan, eğer bu seçmeli ameliyatta, en küçük bir şey bile yanlış gittiğinde bizi dava edeceğini çok iyi bildiğimizden, yapmamayı seçeceğiz.
حسنا بمعرفة انك سوف تقاضينا اذا عرفنا ان شي غير صحيح سوف يحدث في هذه العمليه الأختياريه فسوف نختار الا نجريها.

Bugün okula hangi şirketin otomatik makinelerinin geleceğini seçeceğiz.
اليوم هو اليوم الذي نختار فيه من سينال عقد آلة البيع المدرسية،

Bugün, TV'de canlı yayında yarışacak şanslı çocukları seçeceğiz.
اليوم سنختار الأطفال المحظوظين الذين سيتنافسون على الهواء

Şimdi, Mr. Swanson, dijital ortamda bağışçıların bacaklarını üstünüze deneyerek en uygun olanı seçeceğiz.
الآن .. سيد سوانسون من خلال سحر التصوير الرقمي سنختار الساقين الأكثر ملاءمة لجسمك من مخزوننا من المتبرعين

Geri geldiğimizde parmaklarınızı aramak için hazırlayın çünkü bu haftaki "Eller Hybrid'te" yarışmasının 19. yarışmacısını seçeceğiz.
وعندما نعود إجعلوا أصابعكم مستعدة للإتصال لأننا سنختار المتسابق التاسع عشر

Daha sonra grubumuzda yer alması için bir erkek, bir kadın seçeceğiz.
سنختار عندها راقص و راقصة لينضموا إلى شركتنا

Kılıç kullanabilmesi için yıllar gereken üç adam seçeceğiz.
سنختار ثلاث رجال مُدربين على السيف منذ سنين..

Adam'Ia emniyetten gelecek memurları tek tek seçeceğiz, yoksa buna kalırız.
أنا و آدم سنختار الضباط لذلك لن نختار شخص كهذه.

Buluşma yerini siz seçtiniz, değiş tokuş yerini biz seçeceğiz.
أنت اخترت مكان اللقاء ونحن سنختار مكان التبادل

Sadece 7 aile seçeceğiz, tarihi mirasımızı korumaya en ilgili olanlardan...
سنختار 7 عوائل والأنجح سيشترك في النهاية

Bir direniş noktası seçeceğiz savunmaya uygun bir yer.
, نختار مكان لنبقي فيه معا . مامن جيد , وصعب السيطرة عليه

Evet. Doğru olanı nasıl seçeceğiz?
تمامًا ، كيف نختار الطفل المناسب لنا إذًا ؟

Hepimiz bir Korkunç Terör seçeceğiz ve onu bir gün boyunca eğiteceğiz.
وسوف نختار جميع رعب رهيب ويوم لتدريب عليه

Birini seçeceğiz, ideal bir gönüllü, hepimiz onun olduğunu söyleyeceğiz mekan sahibiyle kavga edenin.
نختار شخص واحد, متطوعاً سيكون مثالياً سنقول جميعاً أنه الشخص الذي ضرب صاحب المطعم

Anketleri salla deyip bir numara mı seçeceğiz ya da ikisi de mi, ya da ne?
حسناً, أسنقول تباً للإقتراع و نختار رقماً فقط أو كلاهما, أو ماذا ؟

Plan şu. Kuyruğu arayacak bir ekip seçeceğiz.
إليكم الخطة نختار فريق للبحث عن الذيل

Bekarlığa veda partisi için dondurma çeşnisi seçeceğiz.
سنختارُ نكهاتِ الآيس كريم لحفلة توديع العزوبيّة