| Ama büyük ihtimalle rüzgardan da faydalanmak üzere kaleyi seçecekler. | Open Subtitles | ولكن الغالبية دائما ما يختارون بالضرورة اللعب فى اتجاه المرمى الشرقى حيث تلعب الرياح فى صالحه |
| Kimi ne zaman seçecekler peki? | Open Subtitles | نعم من الذي سوف يختارون ومن الذي سوف يذهب ؟ |
| Daha bir şey belli değil. Takımı son dakikada seçecekler. | Open Subtitles | لا شيء مؤكد، إنهم يختارون الفريـق فـى الدقيقـة الأخـيرة |
| Doğruca birini seçecekler tepesine binecekler ve olayı kapatacaklar. | Open Subtitles | سيختارون شخصاً في الحال وسيذهبون ليقتلوه وهذه هي النهاية |
| Belik aşağı taraftaki B.M. merkezine iniş yapacaklar,... ...ya da daha küçük bir yeri seçecekler... ama varsayın ki geliyorlar ve size bir kutu veriyorlar. | TED | ربما سيهبطون في مقر الأمم المتحدة على الطريق هنا, أو ربما سيختارون بقعة أذكى-- و لكن لنفترض أنهم وصلوا و أعطوك صندوقا, |
| Hayatın değişecek... Merak etme, Seni seçecekler | Open Subtitles | سيتغير مصيرك لا تقلق ، سيختارونك |
| Bazıları kendini değiştirmeyi seçecekler. | TED | بعض الناس قد يختارون تغير أنفسهم |
| Reisleri öldü. Toplanıp yeni bir tane seçecekler. | Open Subtitles | . القائد مات سوف يختارون قائداً جديداً |
| Sen Kardinalleri, bir savaşın içerisinde olduklarına inandırmaya çalışıyorsun bu sayede kendilerine öncülük edecek bir savaşçı seçecekler. | Open Subtitles | تحاول إقناع الكرادلة أنهم في حالة حرب... حتى يختارون محاربا لقيادتهم. |
| Keşişler, şimdi bir halef seçecekler. | Open Subtitles | الرهبان الآن سوف يختارون وريثه |
| Mel, çocuklarımızı yetiştirmek için elimizden geleni yaparız ama bir zaman sonra, bizim istemediğimiz arkadaşlar seçecekler. | Open Subtitles | (ميل).. نقوم بأفضل ما بوسعنا لتربية أطفالنا في لحظة ما ، سوف يختارون أصدقاء لهم نتمنى لو لم يختاروهم |
| Lily ve Serena'yı ne kadar sevdiğimizin bir önemi yok, her zaman Bart Bass gibi adamları seçecekler. | Open Subtitles | (ولا يهم الي اي مدي نحب نساء مثل (ليلي) و (سيرينا .(انهم دائما في النهاية يختارون رجال مثل (بارت باس |
| Kimi seçecekler ki? | Open Subtitles | أقصد , من سوف يختارون |
| Neyi seçecekler? | Open Subtitles | يختارون ماذا ؟ |
| Dört hafta sonra, New York seçmenleri başkanlık için yeni Demokratik adaylarını seçecekler. | Open Subtitles | بعد أربع أسابيع من الآن (ناخبوا ولاية (نيويورك سيختارون مرشحهم الديموقراطي للإنتخابات الرئاسية |
| Kimi kandırıyorum, her zamanki gibi Doçent Brodfard Gilroy'un çalışmasını seçecekler. | Open Subtitles | من أمازح, سيختارون عمل الأستاذ (برودفارد غيلرويز) الكمعتاد. |
| - Hangisini seçecekler? | Open Subtitles | -ماذا سيختارون ؟ -همم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 