"seçemez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يختار

"İnsan eşini veya çocuklarını seçemez" derdi.
قال أن المرء لا يختار شيء لا زوجته ولا حتى أطفاله

Ne yazık ki, insan kendi dostlarını seçebilir, ama ailesini seçemez.
للأسف، الشخص يمكنه أن يختار أصدقائه لكن ليس عائلته

Burada bir şeyler dönüyor, çünkü hiçbir erkek şu pencere tasarımlarını tek başına seçemez.
شيئ ما يدور هنا .. لإنه لايوجد رجل سوف يختار ستائر تلك النافذة بنفسه

Hiç kimse ölüm şeklini seçemez.
لا يمكن للمرأ ان يختار طريقه موته

Ama insan kendi kardeşini seçemez, değil mi?
لا يمكن للرجل أن يختار أخيه، صحيح؟

Zamanını kimse seçemez.
لا أحد يختار موعده

Bir oğul babasını seçemez.
الابن لا يختار والده

Bir adam yoldaşlarını seçemez.
رجل لم يختار رفاقه

Kaderlerini kimse seçemez.
لا أحد يختار مصيره.

Kimse ailesini seçemez tamam mı?
المرء لا يختار عائلته.

Hayır Jenna, kimse annesini seçemez sahte olsa bile.
كلا يا (جينا) لا أحد يختار أمّه... حتى إن كانت مزيّفة