"seçersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تختار
• ستختار
• تختارين
• اختر
• ستختارين
• تستطيع اختيار

Yani ya oynamayı bırakmayı seçersin ya da seni güvende tutmak için tutuklarım.
لذا إما أن تختار أن تتوقف عن اللعب أو أقبض عليك لأجل حمايتك

Kelimeleri anlamları için değil kulağa hoş geldiği için seçersin.
أنت دائماً تختار الكلمات لصوتها بدلاً من معناها.

Sığınakta beraber olmak için doğru olanı seçersin ve sonra sığınaktan çıktığında, si*ini pantolonunun içinde tutarsın.
أنت تختار المرأة التي تشتهيها جنسياً و بعدها خارج غرفة النوم، تبتعد عن التفكير الجنسي.

...ve bir gün sevgilin senden kendisi ile sihirbazlık arasında bir seçim yapmanı istese hangisini seçersin?
و في يوم ما طلبت منك صديقتك الاختيار بينها و بين السحر ماذا ستختار حينها؟

Çok acele olarak insanlarla hayvanlar arasında seçim yapman gerekse, hangisini seçersin?
إن اضطررتى إلى الإختيار بين البشر والحيوانات, وبسرعة ماذا سوف تختارين ؟

Kimi alayım sizce yanıma? Atış talimindeki duruma göre seçersin birini.
سآخذ اقتراحات لشريكي، لترى كيف يبلون في التصويب، ثم اختر شريكك

Bir sarışın seçersin sanıyordum.
لقد تصورت أنك ستختارين شخص أشقر

Eşit olarak 2 kestirimci teori göz önüne alınırsa daha az varsayımlara dayananı seçersin, bu da fırtınadan sonra bir ağacın ormanda devrilmesidir.
و من ثم تختار النظرية ذات الإفتراضيات الأقل إذاً، شجره سقطت في الغابة جراء هبوب العاصفه

Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin.
أو أنك تختار الطعم المناسب و تضمن النتيجة

İşte yaptığın bu, Will. Sen mükemmel kelimeler seçersin.
هذا ما تفعله يا ويليام أنت تختار كلمات ممتازة

Eşini seçersin, sonra onunla dans edersin.
أعني , أنت تختار شريكك , وعندها تقوم بالرقصة

Umarım işler ters gittiğinde ve başka bir seçenek olmadığında doğru olanı seçersin.
كنت فقط آمل في حالة عدم وجود خيار آخر، أن تختار القيام بالعمل الصائب.

Hayat seçimlere dayanır.Umarım beni affetmeyi seçersin
الحياة مسألة قرارات آمل أن تختار خيار مسامحتي

Sadece o kişilerle ne kadar ileri gidebileceğini seçersin.
اعتقد تستطيع ان تختار فقط الى اي مدى يمكنك ان تسير معه في الطريق

Eğer bir duvardan girmeye çalışsan en zayıf noktayı seçersin.
لو كنت تحاول اختراق جدار، ستختار أضعف نقطة فيه

Seni kollayan tek insanı niye seçersin bilmiyorum.
لست متأكدًا لماذا ستختار الشخص الذي يعتني بك

Sen düşünceli birisin. Böyle bir yaşam tarzını nasıl seçersin?
أنت إنسانة تستخدم عقلها كيف تختارين مثل هذه الحياة؟

ama hep kaybedenleri seçersin, ve bu en kötüsü.
ولكنك دائما تختارين الفاشلين, وهو اسوأهم

İçlerinden birini seçersin, gözlerini ona kilitlersin ve monoton bir sesle "Hayır, sana saldırmayacağım." dersin.
حسناً، اختر واحداً منهم، وحدق به وتراقبه جيداًَ كلا، لن أُهاجمك

Bundan sonrakini sen seçersin, tamam mı?
أنتِ من ستختارين بعد، حسناً ؟

Bu operasyon titizlikle, sessiz, radarın altında kalarak yapılmalı, bu yüzden belki sen bir kişi seçersin.
على هذه العملية على أن تكون محكمة وهادئة وغير مشهورة لذلك تستطيع اختيار شخص واحد