| Ne olmayı seçersem seçeyim dünyayı değiştirebileceğime inanıyorum. | TED | عندي إحساس بأنه لا يهم ماذا أختار أن أكون، أنا أؤمن أن بإمكاني تغيير العالم. |
| Hazırda bulunan diğer sağdıç adaylarından birini her ihtimale karşı seçmek ister misin yoksa senin yerine ben birini seçeyim mi? | Open Subtitles | هل تودين اختيار شريك آخر من أصدقاء العريس المتواجدون احتياطًا أم أختار لكِ واحدًا ؟ |
| Biraz acele ediyorum, iç çamaşırı da seçeyim mi? | Open Subtitles | أنا على عجلة من أمري هل أختار لكِ ملابسك الداخلية؟ |
| Sakıncası yoksa, bir dahaki sefer yemeği ben seçeyim. | Open Subtitles | سأختار أنا الوجبة في المرة القادمة إن لم يكن لديك مانع |
| - Sence hangisini seçeyim? | Open Subtitles | -آي واحد تعتقد بإني آفضل ؟ |
| Ekibim benimle beraber oy verecekler hangi yolu seçersem seçeyim. | Open Subtitles | ازهلها جماعتي معي على اي شخص أختاره |
| Linki bana da gönder de ben de gömüleceğim takımı seçeyim! | Open Subtitles | أرسلي لي الرابط لكي أختار الملابس ألتي سأُدفن بها |
| - Senin için bir tane seçeyim mi? | Open Subtitles | ما رأيك فى أن أختار أنا واحدة لك؟ |
| Dur seçeyim, bulutlar diyorum. | Open Subtitles | إذا تركتني أختار فسأختار الغيوم |
| Şimdi de ben sana kıyafet seçeyim. | Open Subtitles | والآن علي أن أختار ما سوف تبدين جيدة به |
| Öyleyse, ben içinizden birini seçeyim... | Open Subtitles | حسناً,علي أن أختار أحدكم يا عديمي ...الفائدة بنفسي,إذن |
| En sevdiğin bir adın var mı, yoksa ben mi seçeyim? | Open Subtitles | هل لديك نوع مفضل او أختار لك ؟ |
| - Yani donörü, melanin seviyesine göre mi seçeyim? | Open Subtitles | ... اذاً تقترح ان أختار المتبرع استناداً على مقدار الميلانين في جلده؟ |
| Yanlış beşiği seçeyim mi? | Open Subtitles | ما رأيك أن أختار المهد الخاطئ؟ |
| İzin ver de Voulez için ofisin yerini ben seçeyim ve işi yöneteyim. | Open Subtitles | "دعيني أختار موقع مكتب "فوليه وسأقبل الوظيفة |
| Erkek arkadaşlarını da mı ben seçeyim? | Open Subtitles | هل تريدني أن أختار لها خلاناً؟ |
| Onları ben mi seçeyim yoksa onlar beni mi? | Open Subtitles | هل أختار أنا أم هم يختارونني؟ |
| Neden ailemin benden nefret etmesini seçeyim ki? Hayır, seni seviyoruz. | Open Subtitles | لماذا سأختار بأن أجعل عائلتي بأكملها تكرهني؟ |
| Tamam, ben birini seçeyim o zaman. | Open Subtitles | حسناً, سأختار شخص |
| Sana bir kostüm seçeyim. | Open Subtitles | سأختار زيّك التنكّري. |
| - Sence hangisini seçeyim? | Open Subtitles | -آي واحد تعتقد بإني آفضل ؟ |
| Hangi yanımı seçeyim? | Open Subtitles | أي جانب يجب أن أختاره ؟ |
| Hiç arkadaşım olmamasını mı seçeyim? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اختار أن ابقى بلا صديقات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 