"seçimimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيارنا
• اختيارنا
• نختاره
• خيار لك

Çoğunlukla diğer insanların seçimimiz hakkında ne düşüneceklerini tahmin ederek seçiyoruz.
غالبًا ما نختار بالتفكير فيما سيكون عليه رأي الأخرين في خيارنا

Bu Push Pop Press'in ilk eseri, Al Gore'ın "Bizim seçimimiz" kitabı
إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور "خيارنا."

Bu dönemki seçimimiz, çok özel oldu çünkü bu merkez, içimizden birine yardımcı oldu.
هذا الترم كان خيارنا شخصياً جداً لأن المركز ساعد واحدة منا

Yani, kapaktan yana dert yanıyor, kitabın çıkış tarihiyle ilgili seçimimiz hakkında şikayet ediyor.
أعني، انه غاضب على الغلاف انه يشتكي على اختيارنا لموعد الانطلاق ..

Açık ve özgür bir yaşam sürme seçimimiz tehlike altında.
و طريقة اختيارنا إدارة حياتنا... بإنفتاح وحرية، كلها على المحك

Dr. Joe Vitale (Metafizikçi) Neyi seçersek ona sahip olabiliriz, seçimimiz ne kadar büyük olursa olsun.
يمكننا أن نحصل على أي شيء نختاره لا يهمني مهما كان كبيرا

seçimimiz ne olacağından çok olaylarla nasıl başa çıktığımız üzerine.
لا خيار لك بما يحدث بل بكيفية التعامل معه

O bizim seçimimiz değildi, ve elinde tutmasına izin vermeyi planlamıyoruz.
لم يكن خيارنا ونحن لا نخطط بالسماح لها بالاحتفاظ به

Durum eşit olsaydı, bizim seçimimiz siz olurdunuz.
لو كانت المنافسة متكافئة ستكون خيارنا

Kitabın adı "Bizim seçimimiz" ve yazarı Al Gore.
أطلق عليه "خيارنا" والكاتب هو آل غور.

Başka seçeneğimiz yok! Tek seçimimiz bu!
ماعندنا خيار آخر هذا خيارنا الوحيد !

Bizim seçimimiz değildi.
لم يكن خيارنا

Bu bizim seçimimiz değildi.
لم يكن خيارنا

Sadece kendi seçimimiz.
اذا كان هذا اختيارنا

Bu bizim seçimimiz değildi.
هذا لم يكن اختيارنا.

Hepimiz kendi seçimimiz dışında gelişen ve kaçamayacağımız kaderimize doğru bir devinim halindeyiz.
جميعنافيحركة نندفعنحوَمصير لم نختاره ولا نستطيع تجنبه