| Böylece 2015'deki yerel seçimler için 300 potansiyel genç kadını yetiştirmeye başladım. | TED | لذلك بدأنا تدريب حوالي 300 امرأة وشابة للانتخابات المحلية لعام 2015. |
| seçimler için tek heyecanlanan sen değilsin. | Open Subtitles | حسنا, انت لست الشخص الوحيد الذي يشعر بالحماس للانتخابات.. |
| Okulun spor salonu bugünkü seçimler için oy salonu olarak kullanılacak. | Open Subtitles | -ما هذا؟ -يتم استخدام صالة المدرسة الرياضية -كمحطة استطلاع للانتخابات اليوم |
| Yeni seçimler için henüz bir tarih belirlenmedi. | Open Subtitles | وبدون تأريخ جديد للإنتخابات الجديدة، |
| Yeni seçimler için tarih belirlenmezken başkan vekili, okul, hastane ve polis karakolların tekrar açılacağını duyurdu. | Open Subtitles | ستبدأ الأسبوع القادم. وبدون تأريخ جديد للإنتخابات الجديدة، أعلن العمدة وكالةً عن خطط إعادة فتح المستشفياتوالمدارسومراكزالشرطة.. |
| Açıklamamız, ön seçimler için orada saha çalışması yapacağı yönünde olacak. | Open Subtitles | ما قلناه هو أنها هناك تجهز للانتخابات المبدأية |
| Bakan Narvekar Jaikant Shikre'yi seçimler için baş adayı seçti. | Open Subtitles | زير Narvekar وقد اختار Jaikant Shikre .. كما الرئيسي مرشحه للانتخابات. |
| Bir sonraki seçimler için yolun çok açık. | Open Subtitles | فالطريق ممهد أمامكِ للانتخابات القادمة أما هذا... |
| Bay Abhimanyu, önümüzdeki seçimler için hepimizin hem fikir olduğu Akhil Bharatiya Kranti Partisi'nin başbakan adayı sizsiniz. | Open Subtitles | السيد أبهيمانيو، ونحن جميعا نتفق أن للانتخابات المقبلة .. .. المرشح لمنصب رئيس الوزراء أخيل بهاراتيا حزب كرانتي هو .. لك. |
| seçimler için babamla Brezilya'ya döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى (البرازيل) مع أبي للانتخابات. |
| Federal seçimler için onu hazırlamışlar. | Open Subtitles | إنهم يُجهزوه للإنتخابات الفيدرالية |
| - seçimler için, evet. | Open Subtitles | - للإنتخابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 