| seçimlerden önce Schumann'ı ortaya çıkarmak büyük hata. | Open Subtitles | من أكبر الاخطاء ظهور شومان قبل الإنتخابات |
| Herkes, seçimlerden önce bir askerî darbe olacağından bahsediyor. | Open Subtitles | يتكلم الجميع عن تدخل الجيش قبل الإنتخابات |
| Ön seçimlerden önce onu tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفت عليه قبل الإنتخابات التمهيدية ؟ |
| Bu kararı seçimlerden önce uygulamaya koymayı göze alamaz. | Open Subtitles | لقد قال انه لا يمكنه تحمل تنفيذه قبل الانتخابات |
| Gelecek seçimlerden önce açılış merasimini gerçekleştirmek istiyor. | Open Subtitles | انه يريد الافتتاح قبل الانتخابات المقبلة |
| seçimlerden önce bir sürpriz istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي مفاجآت تخرج قبل الانتخابات |
| FBI ve İç Güvenlik'in seçimlerden önce güvenliği sağlaması hâlâ mümkün. | Open Subtitles | سيدي، مازال هناك فرصة للمكتب الفيدرالي والامن الوطني تمهيد الطريق قبل الإنتخابات |
| Şimdi FBl ile görüştüm. Onlara seçimlerden önce... Elenor Greenle bağlantın olmadığını söyledim. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية أكدت أنه لم يحدث أي إتصال بينك و بين ( ألينور جرين ) قبل الإنتخابات. |
| FBl'ın Elenor Greeni seçimlerden önce tanımadığınıza dair olan şüpheleri ortadan kaldırdığına... sevindim. | Open Subtitles | من فضلك قل ليّ إن المباحث الفيدرالية قد وضحت أي شكوك بخصوص معرفتك بـ( ألينور جرين ) قبل الإنتخابات. |
| seçimlerden önce mi? | Open Subtitles | قبل الإنتخابات ؟ |
| Altı nisandaki seçimlerden önce kendine personel şefi arıyor. | Open Subtitles | وهي تبحث عن رئيس جديد الموظفين قبل الانتخابات 6 أبريل. |
| Ve burada belirtmeliyim ki, bu metodu tabi ki seçimlerden önce gerçekten insanların fikrini değiştirmek için kullanamazsınız. Biz katılımcılara sonrasında kısaca bilgi verdik ve sonrasında ilk düşündükleri fikre geri dönme fırsatı verdik. | TED | وهنا يجب أن أشير، أنه وبالطبع، غير مسموح باستخدام هذا كطريقة فعلية لتغيير أصوات الناس قبل الانتخابات. وأننا أعلمناهم بكل شيء بوضوح بعد ذلك وأعطيناهم كل فرصة للتغيير مرة أخرى إلى الذي كانوا يعتقدونه في بداية الأمر. |
| Özellikle de seçimlerden önce. | Open Subtitles | خصوصا قبل الانتخابات |
| seçimlerden önce her gün buradaydın! | Open Subtitles | قبل الانتخابات كنت كل يوم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 