| Bu sabah Lakers ponpon kızı seçmelerine girdim. | Open Subtitles | .لقد قمت تجربة أداء لأكون مشجعة فريق كرة السلة |
| Bir dakika. Sen onun seçmelerine katılmamış mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تخوضي تجربة أداء لتلك المسرحيّة؟ |
| Kandimi daha çok burgu takımı seçmelerine hazırlamıştım. | Open Subtitles | أأدي تجربة أداء لفريق الإستعراض |
| Kraliyet Balesi seçmelerine bile giremeyebilirim. | Open Subtitles | ولن يضعوني حتي في اختبارات اداء البالية الملكي |
| Siz ikiniz futbol seçmelerine mi katılacaksınız? Ne bu? | Open Subtitles | انتظرا، هل ستدخلان اختبارات كرة القدم ؟ |
| Doğru. O durumda derhal Ukrayna sanat sineması seçmelerine aitmiş gibi gözükmeyen her şeyden kurtuluyoruz. | Open Subtitles | ثم نتخلص من كل شئ لا يبدو خاص بتجربة أداء الفن الأوكراني |
| Bir tren garında olsam ve bir tren beni şu anki işime götürürken diğeri beni film seçmelerine götürse hangi trene binmem gerekir? | Open Subtitles | إن كنت في محطة قطارات و قطار ما يمكنه أن يأخذني إلى وظيفتي و آخر يمكنه أن يأخذني لتجربة أداء من أجل فيلم |
| O kadar çok sevmiş ki yarın gelip elindeki şu muazzam filmin seçmelerine katılmanı istiyor. | Open Subtitles | وأحبتها كثيرًا... وتريدك أن تأتي غدًا، في تجارب الآداء... لهذا الفيلم الضخم لديها. |
| Beni şu online dizilerden birinin seçmelerine sokmaya çalışıyor. | Open Subtitles | انه يحاول ان يحصل لي على تجربة أداء |
| The Glass Menagerie için dans seçmelerine gireceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق لديك تجربة أداء لمسرحية "ذا غلاس ميناجيري |
| - Rachel Broadway dışında sahnelenecek bir şov için ilk büyük seçmelerine haftaya girecek. | Open Subtitles | رايتشل" لديها تجربة أداء مهمة جداً لعرض مسرحية الاسبوع المقبل |
| 3 hafta sonra Funny Girl seçmelerine giriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لديك تجربة أداء لمسرحية "فتاة مضحكة" بعد ثلاتة أسابيع من الآن. |
| Menajerim beni "Bebek Bakıcısı 2"nin seçmelerine sokmaya çalışıyor. | Open Subtitles | وكيلي يُحاول إقناعي دخول تجربة أداء فيلم "الجليسة - 2". |
| Sana hiç üniversitedeyken Hamlet'in seçmelerine katıldığımı söylemiş miydim? | Open Subtitles | أنتَ , أأخبرتكَ مرة عن الوقت الذي قدمتُ به تجربة أداء لـ"هاملت"بالجامعة ؟ |
| Sana hiç üniversitedeyken Hamlet'in seçmelerine katıldığımı söylemiş miydim? | Open Subtitles | أنتَ , أأخبرتكَ مرة عن الوقت الذي قدمتُ به تجربة أداء لـ"هاملت"بالجامعة ؟ |
| Akademi seçmelerine katılmıştın, değil mi? | Open Subtitles | .انتى كنتى فى اختبارات الى اى بى ايه - اليس كذلك ؟ |
| Hokey seçmelerine sadece 364 gün kaldı. | Open Subtitles | باقى... 364 يوما على اختبارات الهوكى. |
| Seni amigo seçmelerine bekliyorum. | Open Subtitles | سأنتظرك في اختبارات التشجيع |
| Neden oyuncu seçmelerine çağrılmıyorum? | Open Subtitles | لمَ لا أحظى بتجربة أداء ؟ |
| Buraya eğitim almaya geldin Mia Kill Bill 3'ün seçmelerine değil. | Open Subtitles | -أخبريني أنت أتيت لجلسة تدريبنا، (ميا)، وليس للقيام ''(بتجربة أداء الجزء الثالث من ''اقتل (بيل |
| Umarım yolu Beau Randolph'un seçmelerine gitmez. | Open Subtitles | طالما لا تنتهي بتجربة أداء لـ(بو راندولف). |
| Ben Milhouse Van Houten, ve parmakla gösteren çocuk rolü seçmelerine katılmak için buradayım. | Open Subtitles | وأنا هنا لتجربة أداء دور الطفــل اللدي يظهـــر |
| O kadar çok sevmiş ki yarın gelip elindeki şu muazzam filmin seçmelerine katılmanı istiyor. | Open Subtitles | وأحبتها كثيرًا... وتريدك أن تأتي غدًا، في تجارب الآداء... لهذا الفيلم الضخم لديها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 