عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seçtiğin hayatta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحياة التي اخترتها
| Fakat Umarım seçtiğin hayatta mutlu olursun. | Open Subtitles | ولكن أتمنى أن تكون سعيدة في الحياة التي اخترتها. |
| seçtiğin hayatta mutlu olman dileğiyle. | Open Subtitles | لتكن سعيداً في الحياة التي اخترتها. |
| Umarım seçtiğin hayatta mutlu olursun. | Open Subtitles | أتمنى لك السعادة في الحياة التي اخترتها |