| Veliaht Prensesle Hong Se Na gerçekten de aynı kişi mi? | Open Subtitles | ولية العهد وهونج سى نا هل هما حقا نفس الشخص ؟ |
| Se Na karşıma geçip benim ikinci kızım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حتى مع ان سى نا كذبت على بأنها ابنتى الثانية |
| Se Na'm sadece içinde sığır eti olan yosun çorbasını içer. | Open Subtitles | سى نا تتناول شوربة مأكولات البحر ان كان بها لحم فقط |
| Se Na yardım istemişti. Ben de ederim dedim. | Open Subtitles | لقد طلبت سى نا ان اساعدها فى ان تنقل بعض الاشياء |
| Se Na yardım istemişti. Ben de ederim dedim. | Open Subtitles | لقد طلبت سى نا ان اساعدها فى ان تنقل بعض الاشياء |
| Artık sana Se Na diye sesleneceğim. | Open Subtitles | انتظرى اعتقد ان على ان اناديك الان بـ سى نا |
| Chi San'a zarfı verdikten sonra zarfı sana vermeden hemen önce Se Na'yla karşılaşmış. | Open Subtitles | بعد ان اعطيت المظروف لتشى سان قال انه التقى بـ هونج سى نا لوقت قصير قبل ان يقابلكِ |
| Onun yerine Se Na'ya hak ettiği gibi bir anne olmaya çalışacağım. | Open Subtitles | عوضا عن هذا ..كـ أم اريد ان افعل ما يمكننى من اجل سى نا |
| Se Na Hong Kong'a gidip yeniden başlayalım. | Open Subtitles | سى نا لنذهب الى هونج كونج و نبدأ من جديد |
| Se Na'nın kızım olduğunu başından beri biliyordum. | Open Subtitles | و طوال الوقت كنت اعرف ان سى نا ابنتى الحقيقة |
| Se Na'm öz annesine kavuştu ve yeni bir hayata başlıyor. | Open Subtitles | لان سى نا ستعيش حياة جيده مع امها الحقيقية حضرت كل هذا الطعام و حتى انى حضرت حساء مأكولات البحر |
| Se Na benim kızım olsan da Park Ha'nın ablası olmaya devam etmelisin. | Open Subtitles | سى نا بالرغم من انكِ اصبحت ابنتى الا انه عليك ان تبقى اخت كبيرة لباق ها ايضا |
| Demek Joseon'da da Hong Se Na'yla öz kardeştiniz. | Open Subtitles | اذاَ كما كنتما فى جوسون انتِ وهونج سى نا شقيقتان حقا |
| Doğrulamak isterseniz Hong Se Na'ya sorabilirsiniz. | Open Subtitles | ان اردت دليل على ما اقوله فيمكنك الاتصال بالانسه هونج سى نا لتشهد على هذا |
| Se Na, hata yapmış olsan da annen olduğumuz için her şeye anlayış gösterir ve affederiz. | Open Subtitles | سى نا مهما كان ما اقترفتيه من اخطاء لاننا كلانا امكِ فسنتقبلكِ |
| Se Na sen de bana büyükanne diyebilirsin. | Open Subtitles | وانت ايضا يا سى نا نادينى بجدتى |
| Se Na'yı Hong Kong'a götürmek istiyorum. | Open Subtitles | ارغب فى ان اخذ سى نا الى هونج كونج معى |
| Se Na In Ju'nun ablası sensin. | Open Subtitles | سى نا اخت ان جو الكبيرة هى انت |
| Se Na, gerçekten de Başkan Jang'ın kızı mısın? | Open Subtitles | سى نا .. انت حقا ابنه الرئيسة جانغ ؟ |
| Se Na'ya bile dün gece söyledim. | Open Subtitles | اخبرت سى نا بنفسى هذا ليلة امس و لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 