"seabiscuit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سى بيسكوت
• سي بيسكويت
• سيبيسكت

Bir, Red Pollard, Seabiscuit'in jokeyidir ve hep öyle kalacak.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Seabiscuit günün büyük bir kısmını uyuyarak, ardıç ağacının dalları altında kıvrılarak ve keyif yaparak geçirdi.
سى بيسكوت , كان ينام أغلب اليوم وتمتّع بالاسترخاء لساعات تحت أغصان الشجر

Yaşlı Seabiscuit'in 1 200 m'yi bile koşamayacağına bahse girerim.
في واقع الامر، أنا سأضع رهان على أن سى بيسكوت لن ينهى 6 جولات

Seabiscuit. E TV'ye konuşmak ister misin?
(سي بيسكويت) ، (سي بيسكويت) هل تمانعين التحدث لـ(إي)؟

İşsizlikten kırılıp, Seabiscuit'ten sıkılan bir millet kendilerine iki halk kahramanı buldular.
الأمّة تعوقها البطالة ومُضجرة بسبب "سيبيسكت"، وتضـم نوعين مختلفين من الأبطال الشعبيين.

Red Pollard, Seabiscuit'in koşuyu kazanmasını her şeyden çok istiyor.
لا، نحن لن ننسحب ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق

Dönemeci ilk alan Seabiscuit, şimdi de orta mesafeye yol alıyor!
إنه سى بيسكوت , وهو ينطلق نحو اللفة الأخيرة

Hala Seabiscuit önde.
عند المنحنى الأخير مازال سى بيسكوت يتقدم

İşte Seabiscuit, pistte uçuyor, koşulardan teker teker galip çıkıyor.
هيا سى بيسكوت الشحن أسفل الطريق تكسب السباقات الواحد تلو الآخر

Silver Treasure üçüncü sırada, onu Seabiscuit izliyor.
الكنز الفضّي ثالثا ثم سى بيسكوت

Kader tabii ve onun adı Seabiscuit.
لذا , قدر إسمه سى بيسكوت

Seabiscuit koşuya 2'ye 1 dezavantajlı olarak girdi.
دخل سى بيسكوت السباق

Seabiscuit burun boyu önde, Şimdi bir baş öne geçti!
لقد أنطلق سى بيسكوت أولا

Seabiscuit iki boy önde.
سى بيسكوت , عند اللفة الأخيرة

- Bırak gitsin! - İşte Seabiscuit geliyor!
أطلقه إنه سى بيسكوت الآن

Seabiscuit mesafeyi açıyor. Bir buçuk boy önde.
لقد تقدم سى بيسكوت

Ben "Seabiscuit" değilim, benim adım Penélope Cruz.
(أنا لست (سي بيسكويت (أنا (بينيلوب كروز

Seabiscuit falan mı?
الخيل "سيبيسكت"؟