"seanslarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جلساتنا
• جلستنا

Bütün seanslarımızı CDlere kaydettim. Eğer evet derse, size veririm.
لقد قمتُ بتسجيل جميع جلساتنا على قرص مدمج إن وافقت على ذلك، فسأسلمكم إياها

"...seanslarımızı telefonuna kaydediyor, bu sayede tekrar tekrar dinleyebiliyor."
اخذنا بتسجيل جلساتنا بهاتفه لذا هو كان يستطيع ان يتنسط عليهم مراراً وتكراراً

Soruşturma varken çalışma seanslarımızı devam ettirmemeliyiz gibi geliyor.
في خضم التّحقيق وكلّ هذا، أشعر بأنّه يفضّل لو أوقفنا جلساتنا التعليميّة.

Eğer daha rahat olacaksan seanslarımızı erkekler tuvaletine taşıyabiliriz.
أيمكننا أن نعقد جلستنا في مرحاض الرجال إذا كان هذا الأمر يريحك أكثر

Charlie, şu anda seks arkadaşın değilim, terapistinim ve seanslarımızı dikkat dağıtmayacak şekilde yapmalıyız.
تشارلي)، الأن بما أني طبيبتكَ النفسي) و ليسَ فقط صديقة جنس علينا أن نبقي جلستنا خالية من الإنحرافات

- Son zamanlarda seanslarımızı senin kazançlarını yanlış yorumlama için bir bahane olarak kullanıyorsun.
، ـ مُؤخراً كُنت تستغل جلساتنا كعُذر لإساءة تفسير ما أخبرك به من أجل مصلحتك الشخصية

seanslarımızı iptal edip Dobel'le Kaliforniya'ya taşınıyorum.
l'm ينهي جلساتنا و إنتقال إلى كاليفورنيا مع دوبيل.

Güvenlik odasında kilitli olduğun ve onunla ormanda konuştuğun zamanı özellikle vurgulayarak seanslarımızı yargıca sunacağım ama bildiğin üzere mahkemede seanslarımız, görgü şahidi ifadeleriyle aynı öneme sahip değil.
سأقدم جلساتنا إلى القاضي، بالتحديد الوقتالذيحبستفيغرفة المُراقبة.. وعندماتحدثتمعهافيالغابة.. لكن، كما تعلم جلساتنا ليست مهمة بقدر شهادة العيان في المحكمة.

Ama dürüst olmak gerekirse, ...şu küçük seanslarımızı özlerdim.
لكن صراحة سأفتقد جلساتنا سوياً.