"seattle'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى سياتل
• في سياتل
• لسياتل

Evet. Kızım Faye'ı ziyarete Seattle'a her gelişımde sizi dinliyorum.
أَستمعُ إليك كُلَّ مَرَّةٍ أَجيءُ إلى سياتل لزيَاْرَة بنتِي فاي.

Gerçekten kurtulmak istedikleri zaman Seattle'a gittiler.
وحين رغبوا حقًا في الهرب بعيدًا، اتجهوا إلى سياتل.

Aki'nin ailesi evlerini ellerinde tutmayı başardılar ve Aki okulu bitince sonunda Seattle'a döndü.
استطاعت عائلة آكي المحافظة على منزلهم وأخيراً عادت آكي إلى سياتل بعد الجامعة.

Perşembe akşamı Seattle'a dönmek zorundayım. Ne yapacağım?
عليّ العودة إلى سياتل يوم الخميس ليلاً ما الّذي سأفعله؟

Biri birinden faydalandı. Seattle'a kabul törenim gibi düşüneceğim.
أحدنا أستغل الآخر , على أية حال أرى هذا الأمر كترحيب لي في سياتل

Acil bir iş için Seattle'a hareket etmek zorunda kaldım.
"تعيّن عليّ مغادرة البلدة "في رحلة عمل طارئة إلى "سياتل".

Seattle'a taşındığımdan beri yine Niles'a düştük.
و لكن منذ أن إنتقلت إلى سياتل بدأت أعود مجدداً إلى نايلز أووه؟

Aynı zamanda, General Scott ile Kuvvet Komutanlarını bulup onları derhal Seattle'a giden bir uçağa yerleştirin.
إحضرى الجنرال سكوت ورئيس هيئة الأركان المشتركة ووضعيهم على الطائرة المتجهه إلى سياتل

Bu sabah erkenden, General Scott Seattle'a uçtu.
في وقت مبكر من هذا الصباح طار الجنرال سكوت إلى سياتل

- Seattle'a taşınıyormuş. Veda etmek istemiş.
كان سينتقل إلى سياتل وأراد القاء الوداع.

Üzerinde çok düşündüm. Ve Seattle'a taşınmaya karar verdim.
فكرت بالأمر كثيراً وقررت الإنتقال إلى سياتل

Bu gece otobüsle Seattle'a gideceğiz.
إسمعوا، سنركب الحافلة ونذهب إلى سياتل اللّيلة، حسناً؟

Sakın tekrar Seattle'a geri döndüğümüzü söyleme.
لا تخبرني بأننا سنترك هذا العمل, وننتقل إلى سياتل ؟

Seattle'a varana dek dikkat çekmemeliyiz.
نحنيَجِبُأَنْ فقط إختفى حتى نَصلْ إلى سياتل.

Amy bouchardın babası Seattle'a taşınmıyormuş.
والد أيمي بوشارد لم يكن سيأخذها إلى سياتل

Benim Seattle'a taşınmama karar vermiş olmanın ne kadar telaşlandırıcı olduğunu göremiyor musun?
ألا ترين أن هذا الأمر جاء في وقت مُتأخر بأخذك قرار بأنّي سأنتقل إلى ''سياتل''؟

Buna inanmakta zorlanabilirim çünkü ben Detroit'ten Seattle'a doğru gidiyordum ve lanet New Hampshire Concord'ta olmama imkan yok.
أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت مستحيل أن أكون في نيوهامشر

Biz L.A.'e indikten sonra Morgan ve JJ jeti alıp Seattle'a gidin ve Tara Rios'a özel ricada bulunun.
عندما نهبط في لوس أنجلوس مورغان و جي جي سيذهبان بالطائرة إلى سياتل و سيناشدان تارا ريوس شخصيا

- Yani Seattle'a kadar kaçtın ama kendini yine Delfi suyunun içinde mi buldun?
لذا هربتِ على طول الطريق إلى سياتل و إنتهى بكِ الأمر في مياه دلفي؟

Seni geri almamı istedin, ben de aldım. Seattle'a.
أنتِ تريديني أن أعيدكِ أنا أعدتكِ هنا في سياتل

Seattle'a bir sonraki yolculuğumu iple çekeceğim.
انا اتطلع قدما الى زيارتي القادمة لسياتل