- 115 olmuştur. Aslında Sebastian daha yüksek alkollü içkileri tercih eder. | Open Subtitles | 150عاما على ما أعتقد على الأقل سباستيان لن يعانى من تأثير الكحول |
Benim adım Sebastian Egan ve bana ne yaparsanız yapın gerçekler ortaya çıkacak. | Open Subtitles | انا سباستيان ايجان والحقيقة سوف تخرج للعيان لايهم ماذا سوف تعملون لي ؟ |
Solo bir çello konseri düşünürken kişinin aklına muhtemelen Johann Sebastian Bach gelir bir çello süitinden yoksun halde. | TED | تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة |
Sıradaki devrim ise Johann Sebastian Bach'ın birkaç dizesiyle de başlayabilir. | Open Subtitles | الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ |
iyi olacağım. Sebastian'i tanır mıydın? | Open Subtitles | سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟ |
"Sebastian çok başarılı bir öğrenci olabilir, yeter ki kurallara uysun." | Open Subtitles | سباستيان سوف يكون تلميذ ممتاز فقط إذا اتبع التعليمات |
Sebastian yunusları yıkamanın en iyi yolu. | Open Subtitles | سباستيان . الطريقة التي ستغسل بها الدولفن |
Efendi Sebastian'a biraz tost götürebilir miyim diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً. |
Sen otlakçı olamazsın, Aggy. Otlakçı, Sebastian. Sen "Kıç"sın! | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب. |
Sebastian, okula gitmediğin için Cornwall'dan atıldın. | Open Subtitles | سباستيان لقد تم طردك بالفعل لتركك المحاضرات |
Monique orada 7 gün 24 saat Sebastian ile birlikte olacak, ben de düşündüm ki o da bana sosyeteye çıkmanın inceliklerini falan öğretir. | Open Subtitles | تعرفين أن مونيك ستكون هناك طوال الوقت مع سباستيان لا أعلم يمكن أن تضعني على الخط |
oturun eveet, Sebastian Hastings. | Open Subtitles | سباستيان هاستينجز ما رأيك في الحرم الجامعي ؟ |
Okulumuz en büyük silahını kaybetti, Sebastian Hastings. | Open Subtitles | لا أعلم مدرستنا لا طعم لها من دون سباستيان |
Erkek arkadaşım Sebastian Hastings'i arıyorum. | Open Subtitles | ابحث عن صديقي سباستيان هل رأيتموه يا شباب ؟ |
Ve Sebastian'ı kıskandırmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وكنت أحاول فقط أن اجعل سباستيان يشعر بالغيرة |
Sebastian? Oğlum? Yoksa... | Open Subtitles | هل له بنفسك سباستيان يا بني هل يوجد شيء تود قوله ؟ |
Los Angeles'taki St. Sebastian's hastanesinden çıkma olup, | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
Kathryn'e benzemek istiyorsan, hiç olmazsa ben de Sebastian'ın olayım. | Open Subtitles | اذا اردتى ان تكونى كاثرين فعلى الأقل دعينى اكون سبستيان |
Sebastian"Ia olduğu gibi biz de birbirimizi daha iyi tanısak. | Open Subtitles | انا وانت لا نعرف بعضنا كما قال سبيستيان امس ؟ |
Val, sanat yönetmeni olarak Elio Sebastian'ı istiyor. | Open Subtitles | اسمعني يا هال, فال يريد ان يستقدم ايليو سيبستيان كمخرج فني |
Tamam, Sebastian, hadi, son dakika diş ipi zamanın geldi. | Open Subtitles | حسناً (سباشان) هيا بنا هذة المرة الأخيرة لخيط الأسنان |
RNG: Öyleydi. İşte Fransız din bilgini Sebastian Castellio durumu ortaya koyuyor. | TED | ريبكا: اه هم فعلوا. لديك عالم اللاهوت الفرنسي سيباستيان كاستيلو صنع القضية. |
Sebastian'ın şanslı küpesini morgdan sana göndertiyorum. | Open Subtitles | لدي أقراط (ساباستيان) الجالبة للحظ, والتي أحضرها |
Olivia Lennox, eşlik eden Sebastian Hastings. | Open Subtitles | (اوليفيا لينيكي) حضرت مع (سباسيتان هاستنجز) |
Senin Sebastian'la tekrar birlikte olduğunu duyar duymaz buraya geldim. | Open Subtitles | أسرعت إلى هنا عندما علمت بأنكِ عدتِ لسيباستيان |
Yvonne Duval, Rahibe Marie Sebastian olarak tanınacak. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |
Baban neden Sebastian ile çıkmana izin vermediğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال والدك لماذا هو يمنعك من سبياستيان ؟ |
Hadi, çabuk. Aziz Sebastian kilisesine vardık! | Open Subtitles | حديقة سينج سوبشان ,نحن اتينا. |
Ne kadar Sebastian'ı geride bırakmaktan endişelensem de hemen önümde şehir var. | Open Subtitles | وكما انا خائفه لي ترك سياستيان خلفي فاامامي الان المدنيه |