"sebebi o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هو السبب
• هو سبب
• إنه السبب
• هي السبب
• إنه سبب
• هي سبب
• إنها السبب
• انها السبب
• أنه السبب
• إنّه السبب
• فهو سبب
• إنّها السبب
• إنّها سبب
• انه سبب

Babanla konuş. Julie'nin burada olma sebebi o.
. تكلمى مع والدك . هو السبب فى أنها هناك

Dash'i kaybetmemin sebebi o. Kesinlikle yok edici olan o.
هو سبب خسارتى ل داش بالطبع هو مخرب حياتي

Okula dönüp doktora yapmanın tek sebebi o.
إنه السبب الوحيد الذى جعلنى أعود للمدرسه لأحصل على درجه الدكتوراه.

- Ölmek istememenin sebebi o mu? - Kan ve ölüm töreni!
امرأتك، هل هي السبب الذي يجعلك ترفض أن تموت ؟

El altından havai fişek satmamın sebebi o zaten.
إنه سبب جعلي أبيع المفرقعات في السوق السوداء

Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?
كانت هي سبب حمايتك لي بينما تخاطر بحياتك ، أليس كذلك؟

Agostino'nun beni görmemesinin sebebi o.
إنها السبب في أن أغوستينو لا يريد أن يراني

Yani bunu ona anlatamam fakat oynamak istememin tek sebebi, o.
أعني، لا أستطيع إخباره بذلك لكن هو السبب في لعبي

Aslında bunu yapmamızın sebebi o.
في الحقيقة هو السبب الرئيسي لحدوث حفل الزفاف

Merak ediyorsundur diye söylüyorum seks esnasında çorap giymemin sebebi o.
في حالة انك تتسألين هو السبب انني دائماً امارس الجنس وانا مرتدياً جورباً

Evet ama kendini böyle sakin hissetmenin sebebi o.
صحيح, ولكن هذا هو سبب شعورك بحس الهدوء

- Bence o yaptı. Burada olan tüm sorunların sebebi o.
هو سبب المتاعب هنا

Elimizde hiç fındık olmamasının sebebi o!
إنه السبب الذي جعلنّا لا نملك بندق لسد جوعنّا لاحقاً.

Hatta polis olmanın sebebi o adam.
اللعنة، إنه السبب في أن تصبح شرطياً

Aynı telefonu iki kez kullanmamamın sebebi o.
هي السبب بأنّي لم أستخدم نفس الهاتف مرتين

Neyse ne, burada, bu ucubeler lisesinde olmamın sebebi o.
اياً يكن, هي السبب كوني هنا وهذا الاشتراك الشرير ادى الى عرض شاذ في الثانوية

Dostum, bu üniversiteye gelmemizin sebebi o.
يا رجل, إنه سبب دخولنا لهذه الجامعة

Bu meraklı gözlerin sebebi o.
هي سبب وجود المزيد من المتطفلين

Ben aptal değilim! Silahla dalmamış olmanızın tek sebebi o.
أنا لست غبياً ، إنها السبب الوحيد الذي يمنعكم من الدخول إلى هنا

Şu yarattığımız şeye bak. Bir araya gelmemizin sebebi o.
انظري الى ما خلقنا انها السبب في اننا اجتمعنا معاً

Ama ilk başta tehlikeye düşmenizin de sebebi o inanılmaz bir güvenlik tehdidi olduğundan bahsetmiyorum bile.
كما أنه السبب بأنكم كنتم في خطر ناهيك عن المخاطر الأمنية الكبيرة

New York takımına gelmemin sebebi o.
إنّه السبب الذي جعلني مدرّباً بفريق الجامعة

Hayata devam etmemin tek sebebi o.
فهو سبب تحملي لهذه الحياة

Serbest olmanın sebebi o.
لم تشهد. إنّها السبب بكونك حراً.

Bayıldıktan sonra da seninle birlikte olan oydu. Buraya bu kadar çabuk gelebilmenin sebebi o.
و بقيت معكَ بعد فقدانك الوعي، إنّها سبب وصولك إلى المشفى بسرعة.

Savaşa gitmemin sebebi o.
انه سبب ذهابي الحرب