| Babanızın gerçek ölüm sebebini bilmek istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | ارتأيت أنك تريد معرفة السبب الحقيقي وراء وفاة والدك |
| Müvekkilimden DNA örneği istemişsiniz. sebebini bilmek isterim. | Open Subtitles | طلبتما عيّنة حمض نوويّ من موكّلي، أودّ معرفة السبب |
| Diğer herkese müsamaha veriyor, bütün sıkıntılar ise beni buluyor ve sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | وهو يهب الثواب لكل من يعاني وهو مَن أمرضني بكل ذلك وأنا أريد معرفة السبب |
| sebebini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| Gelemememin asıl sebebini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سبب عدم بلوغي الذروة؟ |
| Bence onlar aşırı derecede seksiler. sebebini bilmek ister misin? | Open Subtitles | وأعتقد أنهم مثيرون جداً تريدون أن تعرفوا لماذا ؟ |
| Bu evde herkes ışıklar açık uyuyor ve ben bunun sebebini bilmek istiyorum! | Open Subtitles | كلّمنفي البيتنيام... والأنوار كلّها مشتعلة, وأرغب بمعرفة السبب! |
| Şimdi de Hong Kong'ta. Ben de sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أما الآن فهي في (هونج كونج)، أريد أن أعلم السبب. |
| - Hayır. sebebini bilmek istiyorum. Neden bütün hayatım boyunca beni takip ettin? | Open Subtitles | لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟ |
| Çünkü eğer bu gece öleceksem sebebini bilmek güzel olur. | Open Subtitles | لأنّي طالما سأموت الليلة، ستطيب لي معرفة السبب. |
| Calaveras'ın Mayalılarla birleştiğini biliyoruz. sebebini bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نعرف أن " كاليفار " يلتحم مع " ماين " نريد معرفة السبب |
| Cevapladın, ama ben gerçek sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | بلي، ولكني اريد معرفة السبب الحقيقي |
| sebebini bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد معرفة السبب |
| sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ معرفة السبب. |
| Onu kurtaramadım ve sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | (كلير) كانت هناك أيضًا، ولم أنقذها، وعليّ معرفة السبب |
| Oğlumun kafasına vurmak zorunda olmanın sebebini bilmek istiyordum. | Open Subtitles | أرغب في معرفة سبب ضربك لابني على رأسه |
| Buraya gelmemin sebebini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة سبب مجيئي هنا؟ |
| Sanırım tüm bunların sebebini bilmek istersiniz. | Open Subtitles | أظنّ أنّكم جميعاً تريدون أن تعرفوا لماذا حدث كلّ هذا |
| Theo'nun ailesi sebebini bilmek isteyecektir. | Open Subtitles | . سترغبُ عائلة (ثيو) بمعرفة السبب |
| Şimdi de Hong Kong'ta. Ben de sebebini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أما الآن فهي في (هونج كونج)، أريد أن أعلم السبب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 