Her gün 10 tabak pirinç yiyip, 8 litre şarap içip... ayrıca..bol miktarda sebze ve meyve tüketiyordu. | Open Subtitles | كلّ يوم يضع جانبًا 10 مكاييل من الأرزّ و8 لترات من النبيذ وكمية وفيرة من الفواكه والخضروات. |
Maksimum kalori sınırı koydu ve hâlâ patates kızartmasıyla pizzayı içeren sebze ve meyve miktarlarını ikiye katladı. | Open Subtitles | وضع حد أقصى على السعرات وضاعفت كمية الفواكه والخضروات المطلوبة والذي مازال يتضمن البطاطس المقلية والبيتزا |
Hiç kimse böcek ilacı korkusu yüzünden sebze ve meyve alımını maksimuma çıkarmaktan çekinmemeli. | Open Subtitles | ليس على الخشية من المبيدات أن تمنع أي أحد من زيادة مدخول الفواكه والخضروات إلى أقصى حد. |
Süper. Haftalardır tek yediğim sebze ve meyve. | Open Subtitles | رائع ، كل ما آكله لمدة أسابيع هو الخضروات والفواكه |
Bayanlar, vaktinizi boşa harcıyorsunuz. O konuşamaz ve kızlardan hoşlanmaz. O bir sebze ve meyve. | Open Subtitles | سيّداتي، إنّكن تهدرن وقتكن، لا يُمكنه الكلام، ولا يحبّ الفتيات، إنّه يحب الخضروات والفواكه. |
Amerikalıların yarısı günde bir porsiyon daha fazla sebze ve meyve yese her yıl 20.000 kanser ölümü önlenecekmiş. | Open Subtitles | من الفواكه والخضروات في اليوم، سوف نمنع 20,000 وفاة بالسرطان كل عام. |
Tabii ama böcek ilaçlarıyla ilgili endişemizin olabildiğince sağlıklı sebze ve meyve tıkınmamıza engel olmasına asla izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | طبعاً، لكن علينا ألّا ندع قلقنا بشأن المبيدات بأيّة طريقة يثنينا عن تناول الكثير من الفواكه والخضروات الصحّية قدر الإمكان. |