عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sefaletinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شقاء
| Özel tetikçilerin insanların sefaletinden epey para kazandıklarını düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت سأفكر في مقاول خاص يجني مال كافي من شقاء الناس |
| Eminim her iki Maggie de başkalarının sefaletinden çıkar sağlamak istemez. | Open Subtitles | متأكدة تماما أنه لا يوجد أي (ماغي) تريد أن تربح على حساب شقاء الآخرين. |
| Bu sırada, hırsızlar Glades'in sefaletinden kolay para kazanma peşindeler. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، يسعى اللصوص لتحقيق ربح سريع على حساب شقاء (الفسح). |