| Tamam, ama bu sefer son olsun. - Dişlerimde bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً، ولكنها المرة الأخيرة كيف تبدو أسناني؟ |
| Çok özür dilerim. Bu sefer son, söz. | Open Subtitles | أنا آسفة أعدك هذه المرة الأخيرة |
| Her seferinde, ben kendi kendime bu sefer son olacak diyorum. | Open Subtitles | ...كل مرة أخبر نفسي بأنها المرة الأخيرة |
| O sabah dedi ki "Bu sefer son." | Open Subtitles | ذاك الصباح قال لى "هذه هى المرة الاخيره" |
| "Bu sefer son." Öyle mi? | Open Subtitles | "هذه هى المرة الاخيره" لم يقل غير ذلك؟ |
| Bu sefer son kez izleyeceksin. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة |
| Bu sefer son olsun. | Open Subtitles | لتجعلها المرة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 