عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seferde olması gereken bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ما تفعله المرة
| Küçük Ioner, ilk seferde olması gereken bu... | Open Subtitles | أيتها الصغيرة الوحيدة، هذا ما تفعله المرة الأولى، |
| İlk seferde olması gereken bu küçük Ioner. | Open Subtitles | هذا ما تفعله المرة الأولى، أيتها الصغيرة الوحيدة. |
| İlk seferde olması gereken bu. | Open Subtitles | هذا ما تفعله المرة الأولى، |