عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sefere ne olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عن المرّة
-
ماذا عن المرة
| Bu kez şanslıydık, bir dahaki sefere ne olacak? | Open Subtitles | حالفنا الحظ في الهروب، ماذا عن المرّة القادمة؟ |
| Bu sefer şanslıydık, bir dahaki sefere ne olacak? | Open Subtitles | حالفنا الحظ في الهروب، ماذا عن المرّة القادمة؟ ، ليس لدينا خيار سوى الانفصال |
| Bir dahaki sefere ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن المرة القادمة؟ |
| Bir dahaki sefere ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن المرة القادمة؟ |