عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seferin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهذه المرة
-
مرة لك
| İlk seferin mi? | Open Subtitles | أهذه المرة هي الاولى بالنسبة لكِ؟ |
| İlk seferin mi? | Open Subtitles | أهذه المرة الاولى لك؟ |
| - İlk seferin mi yoksa? | Open Subtitles | أهذه المرة الأولى لك؟ |
| İlk seferin mi? | Open Subtitles | أهذه اول مرة لك ؟ |