عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seferkinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سابقتها
| Geçen seferkinden iyi olamaz diyordum. | Open Subtitles | أه،واو لم أتوقع أن تكون هذه المرة أفضل من سابقتها |
| - Geçer seferkinden bir farkı yok. | Open Subtitles | لا تختلف هذه المرّة عن سابقتها |
| Geçen seferkinden çok daha iyi, şimdi adını unuttum. | Open Subtitles | أفضل من سابقتها التي نسيت اسمها الآن |
| Son seferkinden kötü olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون أسوأ من سابقتها. |