عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sefil yaratık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المخلوق البائس
| sefil yaratık on dakikaya ölmüş olurdu. | Open Subtitles | المخلوق البائس كان قد مات خلال 10 دقائق |
| Yüzleş benimle, sefil yaratık! | Open Subtitles | واجهني أيها المخلوق البائس |
| Yüzleş benimle, sefil yaratık! | Open Subtitles | واجهني أيها المخلوق البائس |