| Bir mol kadar donutla dünyanın tüm yüzeyini sekiz kilometre derinliğe kadar kaplayabilirdiniz ki bu yaklaşık 5 mil eder. | TED | إن كان لديك مول من الدونات، فإنها ستغطي كل الأرض بعمق ثمانية كيلومترات، والتي هي حوالي خمسة أميال. |
| Yani trenin daha sekiz kilometre yolu var. Yemeğimi bitirebilirim. | Open Subtitles | إذن القطار له خمسة أميال ليصل أنا ما زلت أستطيع أن أنهي وجبة طعامي |
| Devriyeler, motorlu tekneyi platformun sekiz kilometre güneyinde terk edilmiş olarak buldular. | Open Subtitles | وجدت دورية لدينا الزورق غارقاً في المياه على بعد خمسة أميال من المنصة |
| Benim asıl açıklayamadığım kısım, nasıl olur da adamın eli adamın gömülmesi gereken yerden sekiz kilometre ötede bulundu ki? | Open Subtitles | ما لايمكنني شرحه ، هو كيفَ إنتهى الأمر بيده على بعد خمسة اميال من المكان الذي يفترضُ ان يدفنَ فيهِ |
| Beni aldığınız yerin yaklaşık sekiz kilometre batısında. | Open Subtitles | حوالي خمسة اميال في الغرب عند المكان الذي اخذتموني منه |
| Altını sekiz kilometre kuzeyde teslim etmemizi istiyor. | Open Subtitles | ولكنه يصر على أن نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة |
| Tamam, göründüler. 12 yönünde yüksek menzilde, sekiz kilometre uzakta hızla yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | حسنا, التقطناهم في الساعة الثانية عشر المدى ثمانية كيلومترات ويقتربون بسرعة |
| Dwight beni sekiz kilometre uzaklıktaki terkedilmiş bir depoya götürüp arabadan attı. | Open Subtitles | أخذني "دوايت" إلى مستودع فارغ مهجور على بعد خمسة أميال و دفعني خارج السيارة |
| Evi Derrick Road'un yedi sekiz kilometre ötesinde kavşağı geçtikten sonra. | Open Subtitles | تعيش على بعد أربعة أو خمسة أميال على طريق "ديريك". بعد مكان "برانش" القديم. |
| sekiz kilometre uzaktaki tankta delik açabilecek gelişmiş lazerler var. | Open Subtitles | هناك "فيزر" تكتيكيّ مُتقدّم يُمكنه أن يُذيب حفرة في خزّان من على بُعد خمسة أميال. |
| Duvardan sekiz kilometre içerde. | Open Subtitles | نحن على بعد خمسة أميال من القبّة |
| sekiz kilometre civarında mı? | Open Subtitles | في مكان ما بنصف قطر خمسة أميال من هذا؟ |
| sekiz kilometre civarında mı? | Open Subtitles | في مكان ما بنصف قطر خمسة أميال من هذا؟ |
| # Camptown yarış pisti sekiz kilometre # | Open Subtitles | ♪ يمتد مسار السباق على مسافة خمسة أميال |
| sekiz kilometre kaldı. | Open Subtitles | خمسة أميال أخرى |
| Onunla aramızdaki tek şeyse sekiz kilometre orman ve bir sürü böcek. | Open Subtitles | سوى خمسة أميال وحشرات كثيرة |
| Aslında bende triatlon için çalışıyorum, ki maratondan biraz daha zor, ama sekiz kilometre harika. | Open Subtitles | انا في الواقع اتدرب لـسباق ترياثلون وهو اصعب من الماراثون قليلاً ولكن خمسة اميال مناسبة |
| Görevin Gerace'nin bilgisayarından Hassan'ın hesap numarasını almak ve bilgiyi villadan sekiz kilometre uzakta olan Dinatti Parkı'na bırakmak. | Open Subtitles | تحتاجين الى استرجاع رقم حساب حسن الذى تم تحويل الاموال اليه. من حاسوب جيراسى, لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل. |
| Maraton için çalışıyorum. sekiz kilometre uyar mı? | Open Subtitles | انا اتدرب لسباق ماراثون خمسة اميال, حسن |
| Altını sekiz kilometre kuzeyde teslim etmemizi istiyor. | Open Subtitles | ولكنه يصر على أن نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة |
| Buradan yaklaşık sekiz kilometre ileride artık kullanılmayan eski bir sanayi sitesi var. | Open Subtitles | ثمة موقعًا صناعيًا مهجور بالأعلى هناك يبعد عن هنا بحوالي ثمانية كيلومترات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 