| Bugün, sekiz milyon insanın antiretroviral ilaçlara erişimi var. | TED | اليوم ، ثمانية ملايين شخص يمكنهم الوصول للأدوية المضادة للفيروسات العكوسة. |
| İlk sekiz tanesinin toplamda sekiz milyon nüfusu var. | TED | أول ثماني دول تشكل ثمانية ملايين شخصا من مجموع السكان. |
| Ben de nispeten küçük bir ulustan geliyorum, İsrail'den ve sekiz milyon İsrailli var, çoğuyla tanışmadım bile. | TED | لقد أتيت من أمة صغيرةٍ حرفياً، اسرائيل، وحيث هناك ثمانية ملايين من الإسرائيليين، الذين لم أقابلهم بعد. |
| Bunun kabaca sekiz milyon tonu zaten içinde 150 milyon ton bulunan okyanusun içine gitmek için yarışıyor. | TED | تقريبًا ثمانية مليون طن سوف تنتهي في المحيط لتضاف إلى 150 مليون طن يقدر وجودها هناك. |
| Ona sekiz milyon kez teşekkür etmem gerektiğini bilseydim biletleri almazdım. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أني سأضطر لأن أشكره ثمانية مليون مرة، لما أخذت التذاكر. |
| sekiz milyon kişinin yaşadığı yer yaklaşık yarısı erkeklerden oluşuyor. | Open Subtitles | البيت إلى ثمانية مليون شخصِ، تقريباً نِصْف الذي رجالَ. |
| Ödememizin üzerine sekiz milyon daha kazandık. | Open Subtitles | وحصلنا على مالنا ، بالأضافة الى الثمانية ملايين |
| Tahmini olarak her yıl kalp krizinden dolayı yaklaşık sekiz milyon insanın öldüğünü gösteren son çalışmaların sonuçlarını keşfetmek şok ediciydi. | TED | ولقد صدمني اكتشاف نتائج دراسات جديدة التي أظهرت تقديرًا لما يعادل ثمانية ملايين شخص الذين يموتون من النوبات القلبية كل سنة. |
| Bu yüzden kafayı 10 milyona taktın, ama, sekiz milyon bir başka dava konusu! | Open Subtitles | إذا عشرة ملايين هى كفاح أسطورى و لكن ثمانية ملايين هى مجرد قضية |
| Onlar sekiz milyon ödemek istiyorlarsa bu az demektir. | Open Subtitles | إذا كانوا يريدون دفع ثمانية ملايين فهذا ليس كافى |
| Baharın sonları ve yükselen güneş toprağı ısıtmaya başlayınca sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor. | Open Subtitles | إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال. |
| Geçenlerde sekiz milyon sterline sözleşme yaptı. | Open Subtitles | لقد وقعوا عقداً معه مقابل ثمانية ملايين جنيه |
| İlkbaharın sonları ve güneşin sıcaklığı artarak toprağı ısıtırken sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor. | Open Subtitles | إنها أواخر الربيع، وبينما قوة الشمس المتزايدة تعمل على تدفئة الأرض، يرتحل ثمانية ملايين حيوان رنة نحو الشمال. |
| Dün bu bebekler, bana sekiz milyon kazandırdı. Nasıl oldu? | Open Subtitles | البارحة، هذان النهدان أربحاني ثمانية ملايين دولار |
| Hala Afrika'dayız, ama sekiz milyon yıl önce... | Open Subtitles | ما زلنا في أفريقيا ولكن قبل ثمانية مليون عام مضت |
| Yani biz pasaport, vize... ve diğer işlemleri karşıladıktan sonra... yedi ve ya sekiz milyon peso alacaksın. | Open Subtitles | هذا يعني بعد ان نسقط الجواز والفيزا وأوراقك .. سيكون لديك سبعة أو ثمانية مليون بيزو |
| Peki sekiz milyon doları kimden almayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | والذين بالضبط هل تخطط لتصل بالتسجيل في ثمانية مليون دولار؟ |
| sekiz milyon insan dip dibe birbirini görmezden gelerek yaşamaya çalışıyor. | Open Subtitles | ثمانية مليون شخصًا يعيشون بجانب بعضهم البعض يحاولون عدم رؤية بعضهم البعض |
| Tahminen dünyada sekiz milyon çocuk, yetimhane gibi kurumlarda yaşıyor, %80'nin yetim olmaması gerçeğine rağmen. | TED | هناك ما يقارب من ثمانية مليون طفل في جميع أنحاء العالم يعيشون في مؤسسات مماثلة لدور الأيتام، رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا. |
| sekiz milyon yıl önce, ... | Open Subtitles | قبل ثمانية مليون عام مضت |
| - Kolombiyalılar yaptı. sekiz milyon dolar uçtu bebeğim, uçtu. | Open Subtitles | الثمانية ملايين ذهبت أدراج الريّاح يا عزيزي، ذهبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 