"sekiz tane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثمانية
• ثمان
• ثمانيه
• وثمانية
• كنا أمسكنا

Siz ikiniz bu kasabada o liberal dedikodu müsveddesini alan tek kişilersiniz, ama dağıtıcı bana sekiz tane aldırıyor.
أنتما الإثنان الوحيدان في البلدة اللذان تشتريان صحيفة القيل والقال الليبرالية تلك لكن الموزع يجبرني علي شراء ثمانية نسخ

Diğer tarafında gördüğünüz gibi sekiz tane odacık var burda minik bebek istiridyeler kalıyor ve akımla besleniyorlar.
يمكنك ان ترى الدوائر ثمانية على الجانب المحار المضيف الطفل ، و إطعامهم بالقوة.

Annenin sekiz tane çocugu olduğunda, bazen kimin kim olduğunu ve nerde olduklarını bilmediğini söylerdi.
بما ان امي لها ثمانية اطفال, في بعض الاحيان تقول انها لا تستطيع ان تعرف من يكون هذا او ذاك او اين كانوا.

Hepsini tarif ettin. Ama sekiz tane kargo belgesi var.
قد وصفتيهم جميعًا لم يكُن هناك سوى ثمان صناديق شحن

-Tamam, bizde sekiz tane daha var.
خمسه وخمسون ، حسناً نحن لدينا ثمانيه او اكثر

Sanırım altı tane pembe sekiz tane maviye ihtiyacım var.
اعتقد انني احتاج لستة ورديات وثمانية زرق.

En az sekiz tane daha yapabilirdi.
باستطعاتة البناء علي الاقل ثمانية منهم , بهذة الاشياء

- Bir... - sekiz tane. Saymana gerek yok.
ـ واحد ـ هناك ثمانية ليس من الضروري أن تعدها

Bu tarafa doğru gelenler olduğunu rapor aldık sekiz tane ren geyiği ile.
اسمع لدينا تقرير عن شخص قادم الى هنا مع ثمانية غزلان

O bölgede şu anda sekiz tane çöp kamyonu görevde.
من الواجب ان يكون ثمانية عربات جمع القمامه في المنطقه المراقبه

Sadece sekiz tane, monitörden baktım.
انتم قتلتم الجميع باستثناء ثمانية قابضات. لقد كنت اراقب.

sekiz tane ızgara peynirli sandviç yedi.
كان لديها ثمانية سندويتشات مشويه بالجبن.

Çok naziksin. Bu sekiz tane içmemi açıklayabilir sanırım.
أنت مُرحب بكَ، لإعطائي العذر لـ شرب ثمانية

sekiz tane çocuğumuz var. Bu boşanma tazminatını etkiler mi?
لدينا ثمانية أطفال، هل سيؤثر هذا بالتسوية؟

Anlamıyorum. Onlardan en az sekiz tane vardı.
أنا لا أفهم كان هناك على الأقل ثمانية منهم.

sekiz tane, gerisi de telefon şirketi celpnamelerimizi getirdiğinde aktif olacaklardır.
...ثمانية تشتغل ، والبقية ستُفعّل عندما تتعامل شركة الخليوي مع مذكراتنا

Bunlardan sekiz tane ve senden bir tane varsa bu senin tek umudundur.
حَسناً،عندما يكون هناك ثمانية منهم وواحد منك فقط،فهو أملُكَ الوحيدُ.

Ben, insanı sinir eden sekiz tane oğlu olacağını söylemiştim.
لقد أخبرته إنهم ثمانية ، وجميعهم أولاد مزعجون

sekiz tane İsrail ve Filistin şehrinde duvarın iki tarafına da yapıştırmaya karar verdim.
قررت ان الصق في ثمان مدن اسرائيلية وفلسطينية وعلى جانبي الحائط.

sekiz tane alışveriş merkezimiz var, ama hiç senfoni orkestramız yok.
لدينا ثمان مراكز تجارية، لكن لا بدون انسجام

sekiz tane doğurdu. Dördünü hemen boğdum.
لقد ألقت ثمانيه منهم في الشارع ولقد أغرقت أربعه بنفسي

Önce tanrıya sonra da sekiz tane beyaz adam üzerine yemin ederim, tamam mı?
أقسم أمام الرب وثمانية أشخاص بيض سفلة، حسناً؟

Eğer Tancredi, revirin kapısını açık bırakmasaydı o sekiz tane bok çuvalı şu anda Tekli Hücrede olacaktı, tamam mı?
إن لم تكن (تانكريدي) تركت باب مكتبها مفتوحاً كنا أمسكنا بهؤلاء الأوغاد، حسناً؟ الخلاصة