| Akşam altıdan sabah altıya, hatta bazen sekize kadar. | Open Subtitles | من السادسة مساء الى السادسة صباحا و احيانا الثامنة. |
| Akşam altıdan sabah altıya, hatta bazen sekize kadar. | Open Subtitles | من السادسة مساء الى السادسة صباحا و احيانا الثامنة. |
| Fakat daha sekize üç dakika var. | Open Subtitles | بجق الاله , مازال هناك ثلاث دقائق متبقية على الساعة الثامنة |
| Ekonomik büyüme yüzde sekize çıkarken ve nufus artışı yüzde 1.5`e düşerken, o zaman kişi başına duşen gelir her 9 yılda bir iki katına cikar. | TED | عندما يصل النمو الاقتصادي الى ثمانية في المئة والنمو السكاني ينخفض إلى 1.5 في المئة فان دخل الفرد يتضاعف كل تسع سنوات |
| sekize sıfır oylama ile kesin bir galibiyet kazandın. | Open Subtitles | لقد كسبت ثمانية مقابل إثنين أى قرار جماعى |
| Görüşü azalıyor ve ağrıları, ağrı skalasında sekize ulaştı. | Open Subtitles | منطقة الرؤية تنتكس و وصل لثمانية بمقياس الألم |
| Üç defa devrilme kuralı yok. sekize kadar sayma kuralı yok. | Open Subtitles | ممنوع الاسقاط الثلاثي ممنوع الوقوف في العد الثامن |
| Bak, nitelikli kadın listemi elit sekize indirdim. | Open Subtitles | أنظري, لقد ضيقت اللائحة إلى السيدات المؤهلة للنخبة الثمانية |
| sekize bir dakika var, tam vaktinde geldiniz. | Open Subtitles | قبل حلول الساعة الثامنة بدقيقة واحدة أنتِ دقيقة دائماً كالساعة |
| Bu akşam sekize çeyrek kala seni almak için geri geleceğim. | Open Subtitles | سوف أعود لك حوالي الساعة الثامنة إلا ربع هذا المساء |
| sekize kadar bekleyeceğiz. | Open Subtitles | سننتظر حتى الساعة الثامنة قبل أن نحرق كل شيء. |
| Dediğinize göre saat sekize kadar Littlegreen Evi'ndeymişsiniz? Evet. | Open Subtitles | لقد قلتما انكما ظللتم فى المنزل الاخضر بالامس حتى الساعة الثامنة ؟ |
| Ama biz kazandığımızda kutlama saat sekize kadar devam edecek. | Open Subtitles | ولكن بعد أن نفوز، تتواصل الاحتفالات طيلة الليلة حتى مطلع الثامنة مساءاً. |
| sekize çeyrek kala ordayım. Hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | سآتي لأصطحبك الساعة الثامنة والربع, من الأفضل أن تكون جاهزاً |
| Bazen gece yediye, sekize kadar onda kalıyor. | Open Subtitles | يمكث عندها أحياناً حتى السابعة أو الثامنة ليلاً |
| Gelecek çarşamba on sekize giriyorsun değil mi? | Open Subtitles | ستتمين الثامنة عشر يوم الأربعاء القادم ,أليس كذلك ؟ |
| sekize sıfır oylama ile kesin bir galibiyet kazandın. | Open Subtitles | لقد كسبت ثمانية مقابل إثنين أى قرار جماعى |
| Altı ve sekize koyuyorum. | Open Subtitles | إحتمالات في ستّة ثمانية. أعطِني 35 على القفزةِ. |
| - Sürü tipik olarak alfa çiftlerinin liderliğinde üçten sekize kadar hayvanlardan oluşuyor. | Open Subtitles | إن العلبة نموذجياً ثلاثة إلى ثمانية حيوانات تحت قيادة زوج التزاوج ألفا |
| Karar sekize sıfır oy birliği ile alınmış. | Open Subtitles | إنه رأي متفق عليه بالإجماع بنتيجة ثمانية لصفر |
| Bir kişi daha ekle. Sayıyı sekize çıkarabilirsin. | Open Subtitles | سيزيدُ واحداً هل بوسعك تشغيله لثمانية مستمعين. |
| Fil, fil sekize. | Open Subtitles | الفيل للصف الثامن كش ملك بالكشف |
| Ve dörde ve beşe ve sekize ve ona. | Open Subtitles | و الأربعة و الخمسة و الثمانية و العشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 