Bugün burada, Sekizinci Henry ve Leydi Jane Seymour'un evliliklerine tanıklık etmek için bir araya geldik. | Open Subtitles | في الحلقات السابقة لقد أتينا إلى هنا لتوحيد هنري الثامن |
Majesteleri, Kral Sekizinci Henry adına, sizleri, bizimle beraber Londra'ya dönmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | باسم صاحب الجلالة الملك هنري الثامن أدعوكم للعودة معنا الى لندن, حيث سيكون لكم |
Yüce Majesteleri, Kral Sekizinci Henry'den, kendisiyle, Kutsal Roma İmparatoru Beşinci Charles arasındaki bu yeni antlaşmayı yürürlüğe koyması için Tanrı ve şahitler önünde, yemin etmesini istiyorum. | Open Subtitles | أنني أنادي بإسم جلالته الكريم الملك هنري الثامن لأتعهد امام الرب |
Tanrı'nın kudretiyle, ben, Sekizinci Henry, İngiltere, İrlanda ve Fransa Kralı, inancın ve İngiltere Kilisesi'nin savunucusu sana iyileşmeni emrediyorum! | Open Subtitles | بفضل من الرب أنا, هنري الثامن ملك انجلترا, وايرلندا, وفرنسا |
Kral Sekizinci Henry'nin taç giymesinin 50.yılına giriyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتفل بمرور 50 سنه على تتويج الملك هنري الثامن. |
Bu yıldönümü şenliği, İngiltere'ye benim Ulu Kral Sekizinci Henry'nin kızı olduğumu hatırlatmalı. | Open Subtitles | اليونيبول يجب او يذكر انجلترا بأنني انا ابنة الملك العظيم هنري الثامن |
Sekizinci Henry, 28 Ocak 1547'de öldü. | Open Subtitles | توفي هنري الثامن في 28 يناير 1547 |
Günah Çıkartıcı Edward'ı, Fatih William'ı veya Sekizinci Henry'yi nereden bilecek? | Open Subtitles | أو"إدوارد المعترف" أو "ويليام الغازي" أو "هنري الثامن"؟ |
Sekizinci Henry, sen işte busun. | Open Subtitles | انت هنري الثامن |
Sekizinci Henry vefat edeli, 6 saat 12 dakika olmuştu. | Open Subtitles | كان قد مضى 6 ساعات و12 دقيقة (على موت (هنري الثامن |
Sanki sen tuvalet uşağı, ben de Sekizinci Henry olurum. | Open Subtitles | كأنكِ عروس الشال وأنا (هنري الثامن) |