| Sekizinci sınıfta spor ayakkabılarımın içine tükürmüştü. | Open Subtitles | في الصف الثامن كانت تبصق في حذائي الرياضي |
| Sekizinci sınıfta, teknik resim dersinde yapmaya başladığım bir lambayı bitirmek.. | Open Subtitles | الإنتهاء من صنع مصباح بدأت في إعداده في الصف الثامن في صف الفنون الصناعية |
| Sekizinci sınıfta, teknik resim dersinde yapman gereken o kahrolası lambayı eve getirmiştin, ama içinde bir tane bile kablo yok. | Open Subtitles | أحضرت الى المنزل ذلك المصباح ..الملعون الذي يجب عليك صنعه في الصف الثامن صف الفنون الصناعية حتى أنه لم يكن هناك سلك فيه |
| Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım. | Open Subtitles | لقد واعدتها لمده اربعة ايام في الصف الثامن لذلك و بشكل تقني تعتبر صديقتي السابقة |
| Sekizinci sınıfta ahşap dersinde. | Open Subtitles | محلّ نجارة في الصفّ الثامن. |
| Öyleyse... Bu Sekizinci sınıfta kayık evinde yaşadığımız gibi olmayacak mı? | Open Subtitles | أذاً، هل سيكون هذا مثل ما حدث بعد تخرجنا من الصف الثامن فى منزل القوارب؟ |
| Ama çok fazla mazimiz vardı. Sekizinci sınıfta bir hafta çıktınız. | Open Subtitles | انتم فقط تواعدتوا لأسبوع عندما كنتم في الصف الثامن |
| Anlayacağın gibi, Winston beşinci sınıfta Cindy De La Garza'dan hoşlanıyordu ben Sekizinci sınıfta onunla yiyiştim, bu yüzden... | Open Subtitles | أتعرفين , وينستون وقع في حب سيندي ديلاجازي من الصف الخامس وأنا قبلتها في الصف الثامن , لذلك.. |
| - Sekizinci sınıfta, babamın bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | وفي الصف الثامن أبي كانت لديه علاقة |
| - Ne, sen hâlâ Sekizinci sınıfta mısın? | Open Subtitles | -ماذا هنالك .. هل مازلت في الصف الثامن ؟ |
| - Ne, sen hâlâ Sekizinci sınıfta mısın? | Open Subtitles | -ماذا هنالك .. هل مازلت في الصف الثامن ؟ |
| Tıpkı Sekizinci sınıfta İngilizce dersinde öğrendiğimiz gibi. | Open Subtitles | تماماً كما درسناه بإنكليزي الصف الثامن |
| Şu an Sekizinci sınıfta, seneye de liseye gidecek. | Open Subtitles | هو في الصف الثامن يتجه للمدرسة الثانوية |
| Gelecek sene Sekizinci sınıfta olacağım. | Open Subtitles | سأدخل الصف الثامن العام القادم |
| Sekizinci sınıfta aynı orkestradaydık. | Open Subtitles | في الصف الثامن كنا معاً في الأوركسترا |
| "P." Sekizinci sınıfta matematik dersime giren yeni kıza duyduğum beni paramparça eden aşk için. | Open Subtitles | "P" لحالة الأعجاب التي أصابتني تجاه الفتاة الجديدة من فصل الرياضيات في الصف الثامن |
| Sekizinci sınıfta striptizci falan mıydın? | Open Subtitles | هل كنت راقصة متعرية في الصف الثامن ؟ |
| Sekizinci sınıfta Peter Bucherelli'ye beni dansa götürmesini istemeye zorladı. | Open Subtitles | جبرني هذا في الصف الثامن (على أن أطلب من (بيتر بتشرالي بأن يصطحبني إلى الحفل الراقص |
| Sekizinci sınıfta sağlık derslerine girmedin mi, Charlie? | Open Subtitles | هل فوتت دروس مادة الصحة في الصف الثامن , ( تشارلي ) ؟ |
| Jimmy Koop Sekizinci sınıfta beni dansa davet etmişti. | Open Subtitles | (جيمي كوب) طلب مني بأن أكون مرافقته بالرقص في الصف الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 