| İlk günden beri sekreterine ilgisi vardı. | Open Subtitles | قد وقع في حب سكرتيرته الجديدة منذ أول يوم. |
| Vali, sekreterine, artık telefonlarıma çıkmayacağını tembih ediyordur. | Open Subtitles | هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي |
| Bu arada sekreterine kahve mi getirdin? Sammy ben biraz erken kaçacağım. | Open Subtitles | وهل قبل قليل اعطيتي سكرتيرتك كاس قهوة؟ سامي, سوف اخرج اليوم مبكراً |
| Parti sekreterine beni Faşist eğitimlerine göndermediğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر سكرتير الحزب بأنك لم تسمح لي بممارسة الفاشية |
| Ve bakması için de bebeği sekreterine mi verdin? | Open Subtitles | وأعطيت الطفلة لسكرتيرتك لتعتنى بها. |
| Bir kadın kocasının sekreterine bakmadan edemiyor işte. | Open Subtitles | لا يجب على المرأة بأن تبدي ملاحظتها عن سكرتيره زوجها |
| - sekreterine olayları hep anlatıyoruz ama geleceğin hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | -نحن دائما ما نخبر السكرتارية .. بان هناك اشياء سوف تحدث وها انت قد ظهرت |
| sekreterine kayıp bir rapor için bağırışı hala aklıma geliyor. | Open Subtitles | أتذكر صراخه على السكرتيرة بسبب فقدان تقرير كان يحتاجه. |
| sekreterine sormamıştın, sadece onu sinirlendirmek için söyledin. | Open Subtitles | أنت لم تقم بسؤال سكرتيرته قلت ذلك من أجل اغضابه فقط |
| sekreterine kendini gece 10:00'da arattı ve ofiste çalışması gerektiğini söyletti. | Open Subtitles | تلقى اتصال من سكرتيرته فى العاشره مساء وقال ان لديه عمل بالمكتب ... |
| sekreterine sizi aramasını söylememi ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكنني جعل سكرتيرته تتصل عليك؟ |
| Detayları sekreterine sormanız yeterli olurdu. | Open Subtitles | كان يكفي أن تسأل سكرتيرته عن التفاصيل |
| Ne kadar acıklı, kendini korumak için sekreterine ihtiyacın var. | Open Subtitles | .يا له مِن أمرٍ مُثيرٌ للشفقة أن سكرتيرتك تُضطر للدفاع عنك |
| Bütün paramızı sekreterine harcamaya başladığından beri. | Open Subtitles | منذ أن بدأتِ بإنفاق كل مالنا على سكرتيرتك |
| Sav başından, sekreterine toplantıda olduğunu söylet. | Open Subtitles | لتخبره سكرتيرتك أنك فى اجتماع |
| Kraliçe'nin özel sekreterine basın konusunda yardım etmek üzere, elimden geleni yapacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرت سكرتير الملكة الخاص أني سأفعل ما بوسعي للتعامل مع الصحافة |
| Kraliçe'nin özel sekreterine basın konusunda yardım etmek üzere, elimden geleni yapacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرت سكرتير الملكة الخاص أني سأفعل ما بوسعي للتعامل مع الصحافة |
| Mr. Pibb nerede? sekreterine Mr. Pibb koymasını söylemiştim. O benim sevdiğim tek kola. | Open Subtitles | أين (مستر بيب) لقد قلت لسكرتيرتك أن تحضر (مستر بيب) إنها الكولا التي أحبها |
| Geldiğinizi Bay Skinner'ın sekreterine haber vereyim. | Open Subtitles | -حسنًا. حسنًا,سأبلغ سكرتيره بأنك قادم حالاً. |
| - sekreterine olayları hep anlatıyoruz ama geleceğin hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | -نحن دائما ما نخبر السكرتارية .. بان هناك اشياء سوف تحدث وها انت قد ظهرت |
| sekreterine e-mail atıp, randevu istemiştim. | Open Subtitles | لقد راسلت السكرتيرة الخاصة به و طلبت موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 