"seksen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وثمانون
• ثمانين
• الثمانين
• ستّة
• ثمانونَ
• وعشون
• وثمانين
• لثمانين
• ثمانون

Bu demektir ki, size dört dolar ve seksen sent borçluyum.
ذلك يعني بأني مطلوب لكم بأربعة دولارات وثمانون سنتا

Ve hali hazırdaki yüz seksen beş aşçının bedeli.
و ثلاثمائة وخمسون وصيفة . .. ومائة و خمسة وثمانون طباخ

seksen kuruş ve bu da sadece daha yıpranmış olduğu içindi.
لقد دفعت ثمانين كوبكا, ولم يكن ثمنها قليلا هذه القلة, إلا لأنها مستعملة

Haftada seksen saat beraber çalıştığı gerzekler bunu öngörebilseydi bu olayı engelleyebilirdik.
وكان يمكن استباقه لو أنّ أحد الأغبياء ممّن يعملون معه ثمانين ساعةً في الأسبوع تنبّهوا إلى هذا

Şu seksen yaşında, doksan yaşında adamları ve kadınları seviyorum.
أنا أحب الأشخاص في الثمانين و التسعين من العمر من الرجال و النساء.

Bir seksen. İnsanların gömüldüğü yer de bir seksendir... bir seksen.
ستّة أقدام تحت الأرض ذلك المكان الذي دفنوه به, سّتة أقدام

seksen günde devri alem mi?
لفَ حول العالم في ثمانونَ يوماً

Gel sana bir çizburger ısmar edeyim.Yedi dolar seksen dört sente kadar istediğini yapabiliriz.
دعيني أشترى لكي بيرجر بالجبن. بحدود سبعة دولارات وثمانون سنتا.

Parça başına kırk binden tam yüz seksen altı adet.
مائة وسته وثمانون في أربعون ألف قطعة

Parça başına kırk binden tam yüz seksen altı tane.
مائة وست وثمانون على أربعون ألف قطعة

Kullanıcılarımızın bilgisini temel alırsak IQ'su 150den fazla olanların yüzde seksen üçü bir tedavi şekli kullanıyormuş.
أستناداً على البيانات من قبل مستخدمينا ثلاث وثمانون بالمئة من الذين نسبة ذكائهم أكثر من 150 يستخدمون بعض الأنواع المختلقة من الأدوية

Altı buçuk yıl sonra yüz seksen araştırmacı laboratuarlarında inanılmaz gelişmeler elde ettiler, ve bugün sizlere bunlardan üç tanesini göstereceğim, bunlar sayesinde dünyamızı yakıp bitirmeyi bırakabilir ve bunun yerine, ihityacımız olan bütün enerjiyi bulunduğumuz yerden temiz, güvenli, ve ucuz bir şekilde elde edebiliriz.
بعد سنتين ونصف، مئة وثمانون باحثا، لديهم بعض التطويرات المذهلة في المختبر، سأريكم ثلاثة منها اليوم، بحيث نتوقف عن حرق كوكبنا وبدل ذلك، يمكننا توليد كل الطاقة التي نحتاجها تماما حيث نحن، بنظافة، وأمان، وثمن بخس.

Yüzde seksen sekizi daha iyi demokrasiye doğru hareket etmenin Müslümanların ilerlemesine katkı sağlayacağını söyledi ki bu da anket yaptığımız ülkelerin arasındaki en yüksek yüzde.
قال ثمانية وثمانون بالمئة بأن التوجه نحو ديمقراطية أكثر كان سيساعد المسلمين في التقدم -- أعلى نسبة مئوية لأي بلد مسحناه.

seksen yıl önce de, ...Alman gibi hissetmiyorlardı.
منذ ثمانين عاما هم لم يشعروا أنهم ألمان ايضا

Telefon çaldığında, yüzde seksen sen arıyor oluyorsun.
ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم.

seksen iyi. seksen iyi.
ثمانين رقم رائع ثمانين رقم رائع

- Ön taraf, yüzde seksen 30 derece.
...المقدمة والخلف ثلاثين درجة، ثمانين بالمائة ثلاثين درجة، ثمانين

- seksen kişi çalışıyordu.
كان هناك ثمانين رجلاً يعملون هناك.

seksen tanesi halihazırda günümüzde mevcut ve bunlar hep birlikte düşümü başarabiliyor.
ثمانون منها يجري العمل بها حاليًا، ويمكن لتلك الحلول الثمانين مجتمعة تحقيق عملية الانسحاب.

Bilmen gerektiğinde görevli ihbar ettiği an kızkardeşin onu durduklarında üzerinde yüz seksen gram kokain taşıyordu.
ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها

Sekiz bin mi yoksa seksen bin mi dedin?
هل قلتَ "ثمانية آلاف " أو "ثمانونَ ألف"؟

28 seksen sekiz.
ثمانية وعشون جزء من الألف من الثانية.

Yüz seksen gram vinil ve bulabildiğim zaman da bir tane Xerox Alto* toplarım.
مئة وثمانين غرام من "الفينيل" و"زيروكس التو" عندما أجد واحداً

Ama insanoğlu güneşin etrafında seksen kere döndü, ve bu onun gençlik ve dinçliğini alıp götürdü.
"ولكن, بحلول عيش الإنسان لثمانين عاماً, فإنه فقد شبابه"

Yüzde seksen beş. Bu çok fazla sessizlik demek.
خمسة و ثمانون بالمئة. هذا الكثير من الصمت.