| Selahaddin'in bu yolu seçeceğine dair elimizde hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | ليس لدينا اي دليل على صلاح الدين سيسلك هذا الطريق. |
| Casusları Selahaddin'in Şam'da olduğunu bildirmişler. | Open Subtitles | ووفقاً لجواسيس ملك القدس صلاح الدين الايوبي في دمشق |
| Bizimle orada karşılaşmak Selahaddin'in aklına gelmeyecektir. | Open Subtitles | حيث يمكننا ان مفاجاه صلاح الدين الايوبي. |
| Selahaddin'in birlikleri dağıtılmıştı. | Open Subtitles | قوات صلاح الدين منتشرة في جميع الأنحاء |
| Selahaddin'in ordusu sayıca fazla, bu nedenle yavaş ilerliyorlar. | Open Subtitles | -جيش صلاح الدين كبير وبطيء -وهذا سوف يعطينا الوقت للتحضير للحصار |
| Selahaddin'in ordusu bizimkinden büyük ve suları da var. | Open Subtitles | جيش "صلاح الدين" أكبر من جيشنا ولديه الماء |
| Dante! Dante, Selahaddin'in ordusu bozguna uğratılmış. | Open Subtitles | دانتي,دانتي,إن قوات صلاح الدين آتية |
| Selahaddin'in kızkardeşi. | Open Subtitles | إنها أخت صلاح الدين |
| Selahaddin'in de istediği bu, şehirden çıkman! | Open Subtitles | صلاح الدين يريدك أن تخرج له |
| Ama bilmiyorlar ki Selahaddin'in suikastçıları yolda. O yüzden-- | Open Subtitles | لكن لا أحد منهما يعرف أن صلاح الدين) أرسل قتلة بدلاً من ذلك) |
| İşte bu da tam olarak Selahaddin'in düşündüğü. | Open Subtitles | -هذا بالضبط ما يظنه "صلاح الدين" |
| Selahaddin'in yeğeni. | Open Subtitles | ! (ابن أخ (صلاح الدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 