| Selam çocuklar. Bu kutularda ne var? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ماذا في كل هذه الصناديق ؟ |
| Selam çocuklar. Ben bugün okuldan biraz uzaklaştırıldım da. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق, لقد تم إيقافى من المدرسة اليوم |
| Selam çocuklar.. Biri şu kırık boruyu alıp kafama vurabilir mi? | Open Subtitles | مرحباً يارفاق هلا يلتقط أي منكما هذا الأنبوب. |
| Selam, çocuklar. Selam, çocuklar. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق، مرحبًا يا رفاق |
| Selam çocuklar, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد . هل اشتقتم إلي ؟ |
| Selam çocuklar, mabede dönmek güzel. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق أنا سعيد بعودتي إلى الملجأ |
| - Selam çocuklar. - Selam. - Selam. | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق لورين) أخبرتني أنكم تودون بعض السلبيات عنها |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | أنحن بحاجة لهمل هذه الأشياء ؟ مرحباً يا رفاق |
| Selam, çocuklar. Kız arkadaşımın yeni kotu sizce ne kadar seksi? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق كيف تبدو سراويل الجينز الجديدة الخاصة برفيقاتي؟ |
| Selam çocuklar. Kamyon güzel görünüyor. | Open Subtitles | مرحباً, يا رفاق, إنَّ الشاحنة تبدو جميلة |
| Selam çocuklar, büyük bir uyuşturucu kartelinin liderini arıyordum da. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، أبحث فقط عن رأس مُنظمة الإتجار بالمُخدرات |
| - Selam çocuklar. - Umarım waffle seversin. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق - أتمنى أن تعجبك بسكويت الكريما - |
| Selam çocuklar, bunun için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أنا متحمس للمشاركة |
| Çeviri: diadem Selam çocuklar. | Open Subtitles | كممسحة لتنظيف مدفع أولمبيا دوكاكيس مرحباً يارفاق بالرغم من الانعدام التام |
| - Geldik. Selam, çocuklar. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق.. |
| - Selam çocuklar. - Döndü! Ateş edin! | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد - لقد عادت, أطلقوا النار عليها - |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق الخبر السيء، إن كنتم تشاهدون هذا |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا ، أهلاً يا رفاق . |
| Selam, çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا فتيان وفتيات، أنا أحبكم |
| Selam çocuklar, arkadaşlarım ve ben dans etmekten yorulduk ve sizinle seks yapmaya geldik. | Open Subtitles | مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | أوه، أهلا يارفاق. |
| - Selam çocuklar. | Open Subtitles | أهلاً يا شباب. -ماذا؟ |
| Selam çocuklar, dünkü AIDS yardımıma geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحبا شباب شكرا لانو اجيتو عدعم الايدز مبارح |
| Selam, çocuklar. Hepimiz arabayla ufak bir seyahate çıkıyoruz. | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد سنذهب جميعاً فى جولة صغيرة |
| Selam, çocuklar! | Open Subtitles | مرحباً أيها الرفاق |
| Selam çocuklar. Sıkıysa yakalayın beni! | Open Subtitles | مرحباً أيها الشباب أمسكوني أن استطعتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 