| Selam beyler, bir haltlar karıştırıyor gibi bir haliniz var. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق يبدو أنكم لا تفعلون شيئاً |
| - Selam beyler. | Open Subtitles | .ـ مرحباً يا رفاق .ـ مرحباً، أيها الزعيم |
| Selam beyler,içeri girin. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، تفضلوا بالدخول |
| Selam beyler. | Open Subtitles | مرحبا الرجال. |
| Selam beyler. Bu iş biraz boşa vakit harcamak. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق كم هو كلام كثير تكلمتما خلفي |
| Şu tabaktaki yumurtaya bir bakar mısın? Selam beyler... | Open Subtitles | ولا استطيع ان اتعامل معهم انظر الى هذه الرائعه مرحبا , شباب |
| Selam beyler. | Open Subtitles | مرحبا والفتيان. |
| Selam beyler, bugün ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | يعني .. مرحبا يا شباب ما الذي تريدون طلبة ؟ |
| Selam beyler. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبًا رفيقاي شكرًا لقدومكما |
| Selam beyler. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق. |
| - Selam beyler. | Open Subtitles | لو كنت هناك مرحباً يا رفاق ماذا يجرى؟ |
| - Selam, beyler. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً , يا رفاق مرحباً |
| - Selam, beyler. - Selam, Dunston. Yerleşiyor musun? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق مرحباً ( دانستون ) أتسجل دخولك ؟ |
| Selam beyler. | Open Subtitles | مرحباً , يا رفاق |
| Selam beyler. | Open Subtitles | مرحباً, يا رفاق |
| Selam beyler! | Open Subtitles | مرحبا الرجال! |
| Selam beyler! | Open Subtitles | مرحبا الرجال! |
| Selam beyler. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق كيف تسير الأمور؟ |
| Tamam. Selam beyler. | Open Subtitles | اوكي مرحبا شباب |
| Selam beyler. Nasılsınız bugün? | Open Subtitles | مرحبا والفتيان. |
| Selam beyler. | Open Subtitles | مرحبا , يا شباب |
| Selam beyler, kusura bakmayın geciktim. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق آسفة على تأخري |
| Selam, beyler. Jack. Bill. | Open Subtitles | أهلًا يا رفاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 