عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"selameti için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أجل سلامة
-
لسلامة
| Operasyonun selameti için ayrık ekipler, ayrı görevler. | Open Subtitles | فرق مختلفه لديها أعمال مختلفة من أجل سلامة العملية |
| Yarın hep birlikte tapınağı ziyaret edip sınıfımızın selameti için dua edeceğiz. | Open Subtitles | سنشد الرحال إلى المعبد غداً ونتضرع جميعاً من أجل سلامة الصف |
| Annenin ve İskoçya'nın selameti için, | Open Subtitles | لسلامة والدتكِ وسلامة أسكوتلندا |
| - Robert'ın selameti için çok önemli. | Open Subtitles | انه هام لسلامة روبرت |