| Selamlar yoldaşlar ve hayatınızın en önemli toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم |
| Selamlar yoldaşlar ve hayatınızın en önemli toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم |
| Selamlar, beyazlı adam. Seni bekliyordum. | Open Subtitles | تحياتي ايها الرجل بالثوب الأبيض كنت بإنتظارك |
| Selamlar General. Bu hain için tüm hazırlıklarımızı yaptık. | Open Subtitles | تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن |
| ABD hapishane sisteminden Selamlar kaltaklar. | Open Subtitles | ابلغكم تحيات نظام السجون الامريكي ايها السفلة |
| Ne zaman bir Nijerya restoranına erkekle girsem garson erkeği Selamlar ve beni görmezden gelir. | TED | في كل مرة دخلت إلى مطعم نيجيري صحبة رجل، يلقي النادل التحية على الرجل ويتجاهلني. |
| Selamlar, dostum. | Open Subtitles | .كل ما هو أمامك تحيّاتي يا صديقي |
| - Selam. Selamlar. Video kamera getirdim. | Open Subtitles | التحيات ، حصلت على كاميرا التصوير النقالة ماذا حدث؟ |
| Selamlar! Ben, 10:15 trafik haberlerinden Sally Calypso. | Open Subtitles | تحياتي, أنا سالي كاليبسو مع أخبار حركة السير في الساعة العاشرة والربع |
| Selamlar, pornocu dostlarım. Parti mi düzenliyoruz yoksa? | Open Subtitles | تحياتي لزملائي مصوروا افلام الخلاعة لدينا حفلة أليس كذلك؟ |
| Selamlar ünlüler ve ihtişamıyla göz kamaştıran yıldızlar. | Open Subtitles | تحياتي أيتها الوجوه المشهورة والنجوم الملتهبة |
| Selamlar ve hoş geldiniz 59. resmi Bilim Kurgu (BK) Kulübü toplantısına. | Open Subtitles | تحياتي ومرحباً إلى الإجتماع الرسمي التاسع والخمسون لنادي الخيال العلمي |
| Arkadaşlar ve yurt dışında gelen değerli misafirlerimize Selamlar. | Open Subtitles | تحياتي للأصدقاء والضيوف الكرام من خارج البلاد |
| Selamlar, İntikamcılar, sizi tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا |
| Selamlar Başbakan. | Open Subtitles | تحياتي يا سيّدي رئيس الوزراء إن كنت ترى هذه الرسالة، |
| Günaydın, Selamlar. Müzeme hoş geldiniz! | Open Subtitles | صباح الخير، تحياتى ، مرحباً بكم في متحفِي |
| Selamlar, amca ben Seema'nın arkadaşı Anjaliyim. | Open Subtitles | تحياتى عمى أنا صديق سيما - ها هى أنجلى معك |
| NASA'dan Selamlar, NCIS. | Open Subtitles | أحلى تحيات من ناسا لكم مكتب التحقيقات - آبي : |
| Adamlarım beni ve birbirlerini rütbelerine göre Selamlar. | Open Subtitles | لا هذا ولا ذاك رجالي يؤدون لي التحية بالطبع ولبعضهم البعض حسب الرتبة |
| Ölüler diyarından Selamlar. Kim bir içki ister? | Open Subtitles | تحيّاتي من الموت إذًا مَن يريد شرابًا؟ |
| Başkan Roosvelt'in Noel için yolladığı Selamlar ve dilekler sevgi kaynağımız olmuştur. | Open Subtitles | التحيات والامنيات الطيبة من الرئيس روزفلت التي بعثت لنا بمناسبة موسم الكريسماس كانت مصدر سرور لنا |
| Birleşik Devletlerin ikinci en küçük eyaletinden Selamlar. | Open Subtitles | تحية من ثاني أصغر ولاية من الولايات المتحده.. |
| Selamlar. | Open Subtitles | حَسناً، مرحباً هناك. |
| Mumbai beni Selamlar. | Open Subtitles | "مومباي تحيي لي." |
| "Sevgili Ben, Irak'tan Selamlar." | Open Subtitles | {\cH64F6F8\1aH00}"عزيزنا (بن)، تحياتنا لك من (العراق)" |
| Selamlar. - Selamlar. | Open Subtitles | تحاياي - تحاياي |
| Selamlar, başrahibim. | Open Subtitles | مرحبآ, كاهنى الآعظم. |
| Selamlar, efendim. | Open Subtitles | ناماستي يا سيدي |
| Rosemary'e Selamlar olsun. | Open Subtitles | (نُرحب جميعًا بـ (روزماري |
| Selamlar, partiye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 