"seldom'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لسيلدوم
• سيلدوم

Seldom'a gidip teorimi açıkladım.
ذهبت لسيلدوم شرحت له و طلبت منه أن يساعدني

Seldom'un aklına girmesine izin verme.
لا تسمح لسيلدوم أن يدخل لراسك

Scott, burada ne arıyorsun? Seldom'un yanına git.
سكوت ماذا تفعل هنا عد لسيلدوم

İfadene göre sen ve Profesör Arthur Seldom cesedi aynı anda fark ettiniz.
وفقاً لهذا التقرير أنت و الاستاذ آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت

Bu arada Profesör Seldom artık sadece araştırmacı olarak çalışıyor.
بالمناسبة أعتقد أنك ستجد أن الأستاذ سيلدوم يعمل كباحث فقط الآن

Seldom ayın 24'ünde son kitabı hakkında konferans verecek.
سيلدوم يقدم محاضرة عن آخر كتبه في كلية ميلتون في الـ 24 من الشهر الحالي

Umarım bu ani kararının Profesör Seldom ile ilgisi yoktur.
آمل أن سرعة قرارك لا علاقة لها بالأستاذ سيلدوم

Bu utanç verici ama zavallının ölümü sayesinde Arthur Seldom'la yemek yedim.
هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم

Seldom'la geçirdiğim bir saat, başkasıyla geçireceğim bir ömre bedel.
ساعة واحدة مع سيلدوم مثل عمر كامل مع أي شخص آخر

Sana karşı bir şeyler hissettiğimi, ama senin Seldom'la birlikte olmayı tercih ettiğini.
أخبرته أني أن لدي شعور أنك غير مهتم بي و أنك تفضل أن تكون مع سيلدوم

Ve tüm bunlar bitene kadar seninle ya da Seldom'la görüşmek istemiyorum.
و حتى ينتهي الامر لا اريد أن أعرف أي شيء عنك أو عن سيلدوم

Ama arkadaşın Seldom çözümü benden çalmasaydı verecektim.
و لكن كان ليكون لدي لو لم يسرقها صديقك سيلدوم مني

En azından bir tane vardı. Arthur Seldom.
كان لديه واحد على الأقل أرثر سيلدوم