"self" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سِلف
• سيلف
• سلف
• بوفيه

Son birkaç aydır bana güvenen pek çok kişi oldu, Ajan Self.
أجل، كثير ممّن وثق بي خلال الأشهر القليلة الماضية، أيّها العميل (سِلف)

İki Scylla kart sahibinin toplantısı değildi bu Ajan Self.
لم يكن اجتماعاً بين حاملَي بطاقة (سيلا) أيّها العميل (سِلف)

Don Self, Scofield ve Burrows'u bulma sansimiz, hic yuksek degil.
فان فرصة العثور على دون سيلف سكوفيلد و بوروز , انها ليست بجيدة

Self ve biraderler Scylla'yi calmis olabilir.
سيلف و الاخوة قد يكونو سرقو سيللا ولكن لا احد منهم لديه

Self ve Gretchen hakkındaki her şeye ihtiyacım var. Başka bir deyişle, elinizde ne varsa.
سأحتاج كلّ ما لديكم عن (سلف) و(غريتشن)، أسماء مستعارة، كلّ ما لديكم

Self seni general meselesiyle ilgili aradı mı?
هل اتصل بك (سِلف) بخصوص وضع مضطرب مع اللواء؟

Self size General'le yaşanan ufak sürtüşmeden bahsetti mi?
هل اتصل بك (سِلف) بخصوص وضع مضطرب مع اللواء؟

Şu ana dek tek bildiğimiz Self'in anlattıklarıydı.
كلّ ما نعرفه عنها فعلاً هو ما أخبرنا به (سِلف)

Ama Gretchen, Self, hatta Bagwell'in bile dolduracak olduğu boşluklara sahipsin.
ولكن ثمّة فجوات في سيرتك الذاتية يمكن لـ(غريتشن) أو (سِلف) أو حتّى (باغويل) ملؤها

Sende Gretchen, Self, hatta Bagwell'in bile dolduracağı boşluklar var.
ثمّة فجوات في سيرتك الذاتية يمكن لـ(غريتشن) أو (سِلف) أو حتّى (باغويل) ملؤها

Adım Don Self, İç Güvenlik'ten. Bu da partnerim Bruce Liberace.
أنا (دون سِلف)، من الأمن القوميّ وهذا شريكي (بروس ليبراتشي)

İç Güvenlik'i ara. Bakalım Self hakkında ne biliyorlar.
نتصل بالأمن القوميّ، ونرى مقدار ما يعرفونه عن (سِلف)

Self'in yöntemlerine bakarsak, kafamı kurcalıyor. Fazla izoleydi.
طريقة تنفيذ (سِلف) لهذا، لا أدري، لقد أبقى نفسه معزولاً

Anlaşmalarımız var. Hayır, boş müsvettelerimiz var. Self'in bize bıraktığı tek şey.
كلاّ، لدينا ورق، هذا ما تركه (سِلف) لنا، هذا ما لدينا، يجب أن نرحل عن هنا

O yuzden Self'le iliskilendirin.
لذلك , اربط صورتها مع صورة سيلف

Sucre mesaj gonderdi. Gretchen ve Self'i bulmus.
سوكري ارسل رسالة لقد وجد جريتشن و سيلف

Son birkaç aydır bana inanan çok insan oldu, Ajan Self.
،العديد من الناس آمنو بي في الأشهر الماضية (أيها العميل (سيلف

Don Self metal bir çanta getirdi, içinde ne var bilmiyorum.
لدى (دون سيلف) حقيبة معدنيّة بالخارج، ولا أعرف ما في داخلها

Megan Moore. Self magazine. Jackie için kapak hikayesi yazıyorum.
ماجي مور من مجلة سيلف

Tek yapmamız gereken Self'i afişe edip, Skylla'nın onda olduğunu kanıtlamak.
كلّ ما علينا فعله هو إجبار (سلف) على الظهور، ونثبت أنّ (سيلا) بحوزته

Self'i bulup Skylla'yı sana versem, eski anlaşma geçerli olur mu?
إن أحضرتُ لك (سلف) و(سيلا)، فهل ستتمكّن من الإيفاء باتفاقاتنا؟

Artık Spudsy'de Self servis başladı ve çalışmak çok daha zorlaştı.
لكن الآن بعد أصبح في مطعم البطاطس بوفيه مفتوح العمل أصبح أقل تحدي كثيرا