| Ahtur'un cevabı Semadar'dan alması çok daha güvenli olur. | Open Subtitles | سيكون أكثر أمنا أذا أتى هاتور الأجابه من سيمادار نعم سيمادار |
| Davetlilerin önünde kızım Semadar'ı Samson'a eş olarak veriyorum. | Open Subtitles | الأقوى فى دان سيمادار كما أوصفها بالؤلؤه الجميله من قبلي أهب أبنتى سيمادار |
| Ahtur'un bilmecenin sırrını Semadar'dan çalmasını ben sağladım. | Open Subtitles | ورغم ذلك إخترت سيمادار لا تلمسينى |
| Baba, Semadar beni görmek istiyor. | Open Subtitles | ... شمشون أتود أن تجلب العار لنا |
| - Semadar bir inci tanesi gibi... | Open Subtitles | شمشون محظوظ |
| Semadar'ın saçları da altın. | Open Subtitles | شعر سيمادار به ذهب |
| Semadar! Hayır! Targil! | Open Subtitles | لا تراجيل ,أختبئى سيمادار |
| - Semadar. | Open Subtitles | سيمادار |
| Ağlama Semadar. | Open Subtitles | سيمادار .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 