"sembolizmi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمزية
• الرمزيّة
• رمزية

Bu rakamlar çok küçük, yüz binlerden bahsediyoruz, milyonlardan değil, ama sembolizmi kocaman.
الأرقام صغيرة نسبيًا، بضعة مئات من الآلاف، وليس ملايين، لكن الرمزية كبيرة جدًا.

Şimdi de, yazarın sembolizmi kullandığı bir örnekten alıntı yap.
اذن التالي , كمثال على ذلك كيف استخدم المؤلف الرمزية.

Bu kısımda hatıralarımızı karşılaştırıp sembolizmi analiz edip birbirimizi kurtulduğumuza ikna etmemiz mi gerekiyor?
إذًا هل هذه جزئية مقارنتنا الملاحظات وتحليل الرمزيّة -وإقناع كلّ منّا الآخر بأننا ناجيان؟

Fakat Picasso'nun sanatsal teşviği belliyken resmin sembolizmi savaşın kendisi gibi kafa karıştırıcı ve karmakarışık olabilir.
ورغم أن دوافع بيكاسو الفنّية واضحة، فإن رمزية اللوحة قد تكون بقدر فوضوية وتعقيد الحرب نفسها،

Bu çizimin daha yakın incelemesi karmaşık bir sembolizmi göstermekte.
التحليل المُقرب لهذه الصورة يبين لنا رمزية مثيرة للفضول

sembolizmi görüyorsunuz. Yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlıyor.
اريتم الرمزية في صناعة الخبز ؟ انها تتوضح الان اليس كذلك ؟

Eğer ilgilendiğin şey, yapısı... gizli anlamları, sembolizmi ve gücüyse...
الآن, إذا كان هذا التصميم يقلقك مع المعاني الرمزية المخفية وقوّة

Wharton'un sembolizmi kullanışı.
وارتون, في استخدام الرمزية ؟

Oyunun sembolizmi onları aşıyor.
إنّها مسرحية رمزية.. عقولهم لن تستطيع فهمها

Modern çağda bile pelerinin sembolizmi... ve peygamberle olan bağlantısı güçlü bir cazibeye sahip.
حتى في العصر الحديث، رمزية العباءة واتّصالها بالنبي، لها إغراؤها القوي

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.
رمزية القلب العاطفي القائمة حتى اليوم.