عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semenderi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السلمندر
| Bu yumurta emici, sersem, budala semenderi öldüreceğim. | Open Subtitles | .... أنا سوف أقتل القذره الغبيه تلك السلمندر مصاصه البيض |
| Dev Çin semenderi. | Open Subtitles | السلمندر العملاق الصيني |