| Kesinlikle ya kurt ya da sülük, semenderler çok şeker, | Open Subtitles | انه بالتأكيد دودة او علقة السمندل لطيفة جدا |
| Hadi! Hadi! Hadi semenderler! | Open Subtitles | انطلقوا يا جنود "السمندل" هيا هيا تقدموا |
| Koruma altına alınmış bir tür olmasına karşın dev semenderler hala etleri için avlanmaktadırlar. | Open Subtitles | و على الرغم أنه مصنف كحيوان محمي السلمندر العملاق مازال يباع بشكل غير قانوني كطعام |
| Dev semenderler, 2 metreye yaklaşan boylarıyla dünyanın en büyük amfibileri. | Open Subtitles | "السمندل" العملاق ، أكبر حيوان برمائي في العالم... طوله مترين تقريباً... . |
| Zehirli sarmaşıklar, zehirli sumaklar, zehirli meşe ağaçları zehirli semenderler, hatta etrafta dolaşan geyiklere ne demeli? | Open Subtitles | البلاب السام والبلوط السام السلمندر السام وحتى الموث الكثيرة |
| Nörotoksik semenderler üzerinde dönen garter yılanı, semenderlerin kendileri gibi aynı genetik değişikliklerden bazılarına dayanarak semender toksinlerine karşı direnç geliştirdi. | TED | أفعى الرباط، التي تتغذى على السلمندر ذي السمية العصبية، طورت مناعة ضد سموم السلمندر من خلال بعض التغييرات الجينية ذاتها التي يستخدمها السلمندر نفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 