عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semendirekli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ساموثريس
| Semendirekli mi? Yani, senin pastacı? | Open Subtitles | هل صانع الحلويات ذاك من ساموثريس ؟ |
| Semendirekli olanınız var mı? | Open Subtitles | هل أنتِ من ساموثريس |
| Semendirekli olanınız var mı? | Open Subtitles | أهناك أحد من ساموثريس ؟ |
| - Bakın. - Siz Semendirekli misiniz? | Open Subtitles | أي فتاة من ساموثريس ؟ |
| - Bunu sakın unutmayın. - İçinizde Semendirekli olan var mı? | Open Subtitles | أهناك أحدٌ من ساموثريس ؟ |
| O Semendirekli mi? | Open Subtitles | هل هو من ساموثريس ؟ |