| Hepsi sempatimi kazanmak için numaraydı. Para için sana geleyim diye. | Open Subtitles | كانت مكيدة، لكسب تعاطفي لأقصدك طلباً للمال |
| Size ancak sempatimi verebilirim, uzatma veremem. | Open Subtitles | يمكنني منحك تعاطفي وليس تمديد المهلة ، أنا آسف |
| Gitgide sana olan sempatimi kaybediyorum. | Open Subtitles | إنّكِ تخسرين تعاطفي معكِ مع مرور الوقت.. |
| sempatimi kazanmak isteseydin, beni yumuşatmak isteseydin diyelim kurgulanmış hırsızlık olayı işe yarardı. | Open Subtitles | لو تريدين كسب تعاطفي واستمالة ودي فتزييف اقتحام منزلك طريقة مثلى |
| Tamam, sempatimi kaybettiniz tamamıyla. | Open Subtitles | حسناً، لقد فقدتي عطفي الكامل للتو |
| Eskiden yapmışlığın olduğundan sempatimi kazanmış durumdasın. | Open Subtitles | بالنسبة لواحدة كانت مُراهقة، لك تعاطفي. |
| Benim sempatimi kazanamayacaksın. Piku'nun da sempatisini kazanamayacaksın. | Open Subtitles | أنت كسبت تعاطفي,ولكن لا تحاول ."أن تكسب تعاطف "بيكو |
| sempatimi kazanmak için bu hikayeyi anlattın. | Open Subtitles | إنّك قصصت تلك الرواية لكسب تعاطفي |
| sempatimi kazandın. | Open Subtitles | لأن لديك تعاطفي |
| sempatimi kazandın. | Open Subtitles | لديك تعاطفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 