عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempozyuma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الندوة
| Yani, muhtemelen sempozyuma gidiyor. | Open Subtitles | اذا ربما سيكون هو في طريقه الى تلك الندوة |
| ...şu an sempozyuma gidiyorum. | Open Subtitles | انا فى طريقى الى الندوة الان |
| - Dedektiflere göre sempozyuma devam etmeliyiz. | Open Subtitles | -المحقق يعتقد أن علينا متابعة الندوة |