"semptomlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعراضاً
• بأعراض
• أعراضكِ
• أعراضها
• الأعراض
• أعراض
• أعراضك
• أعراضٍ

Poliarteritis nodoza kardiyak semptomlara neden olur ve hipertansiyon da burun kanamasına neden olur.
التهاب الشرايين متعدد العقد يسبب أعراضاً قلبية وارتفاعاً في الضغط الشرياني يجعله ينزف من أنفه

Enfeksiyon nörolojik semptomlara neden olur, sistemik olur, DIC de kanamaya yol açar.
-تسبّب العدوى أعراضاً عصبيّة فتغدو جهازيّة، والتخثّر المنتثر داخل الأوعية يسبّب النزف

Annelerini de öldüren ve bu semptomlara neden olan beyin tümörünün iki kardeşte de olmasının rastlantıdan fazla olduğunu benden başka düşünen yok mu?
أيظنها أحدكم مصادفة أن يصاب هذين الطفلين بأعراض يسببها ورم المخ الذي قتل أمهم بالضبط؟

Ve Dr. Pierce o sırrı saklamanın bu semptomlara neden olduğunu düşünüyor.
و يعتقد الدكتور (بيرس) أنّ . كتمانكِ له هو مايُسببُّ أعراضكِ

Ama testlere devam ediyoruz çünkü rohipnol tek başına bu semptomlara neden olmaz.
لكن, نجري المزيد من الفحوص لأن الرويفول لوحده لا يفسر أعراضها

Testler negatif çıktı. Pek çok ilaç bu semptomlara neden olabilir.
أدوية عديدة يمكن أن تسبب تلك الأعراض مضادّات الاكتئاب ثلاثيّة الحلقات

Bilinçaltı bu duyguları fiziksel semptomlara dönüştürdü.
فيقوم بتحويل هذه العواطف إلى أعراض بدنية.

Hayaller ve mevcut olmayan nesnelere ait sesler gibi semptomlara bağlı olarak şiddetli melankoli olgusu geliştirdiğiniz sonucunu çıkarmak zorundayım.
حسنًا ، إعتمادًا على أعراضك رؤى و أصوات أشياء غير موجودة أنا مضطر لإستنتاج أنكَ طورت

Fiziksel semptomlara dönüşen psikolojik travma, değil mi?
حيثُ تتحوّل الصدمات النفسيّة إلى أعراضٍ جسمانيّة، صحيح ؟

Uyku eksikliğiyle aynı semptomlara sebep oldu:
مسبباً أعراضاً مماثلة ...للحرمان من النوم

Bu semptomlara göre hasta başka bir gezegenden gelmiş olmalı.
بأعراض كهذه يجب أن يكون في كوكب آخر

Gösterdiği semptomlara bakarak tedavi etmeye çalıştım.
لقد عالجتُها بناءً على أعراضها

Ama hala o semptomlara sahip olsam da, hala acı çekiyor olsam da ıstırap çekmeyi bırakmıştım.
ولكن حتى عندما كانت لا تزال لدي الأعراض حتى عندما كنت أتألم، توقفت معاناتي

Tümör, şoklara ve merkezi sinir sistemindeki semptomlara neden oluyor.
هذا ما كان يسبب الصدمات و أعراض تدمر الأعصاب

Bu semptomlara neden olabilecek beyin tümörleri var.
هناك أورام فى المخ تتسبب فى نفس أعراضك.