| Sen öldün! Sakın bir daha eve gelme. Beni duydun mu ? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| Sen öldün! Seni kanaldan çıkarttıklarını gördüm. | Open Subtitles | أنت ميت ,لقد رأيتهم وهم يخرجوك من البحيرة |
| Sen öldün. Seninle konuştuğum için benim de suratımı dağıtırlar. | Open Subtitles | أنت ميت, وأنا ربما يضربونني فقط لأنني أتحدث معك |
| Kamyon ve araba kullanamazsın yük taşıyamazsın, hiçbir yerde iş bulamazsın, artık Sen öldün! | Open Subtitles | لن تقود شاحنه او تاكسى ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت |
| Sen öldün, Sally. | Open Subtitles | أنت ميتة ،سالى. أنتِ ميتة، و أنتِ شبح أيضا. |
| - Sen öldün. Kapa çeneni! | Open Subtitles | . ـ أنت رجل ميت . ـ أصمت أيها اللعين |
| Sen öldün! Onun annesi yok! | Open Subtitles | أنتِ ميتة ، هذا الطفل لا أُم له |
| Sen öldün! Sen öldün, kahrolası herif! | Open Subtitles | أنت ميت أنت ميت ألم تفهم هذا يا ابن السافلة ؟ |
| Biliyordum, üçkağıtçı seni. Sen öldün! | Open Subtitles | أعرف انه كان أنت أيها اللعين كريهة الرائحة أنت ميت لعين |
| {\pos(192,230)}Yani dedi ki, Sen öldün ve bir daha dönme. | Open Subtitles | .... أنا أعني أنت ميت لذالك لا ترجع مره أخرى |
| Eğer merkeze dönüyorsan... Sen öldün. Hayır. | Open Subtitles | أعده من فضلك إن كنت عائدًا إلى مركز الشرطة أنت ميت بل أتحدّث في هاتف رجل ميّت فحسب |
| Kim var orada ? Sen öldün | Open Subtitles | من هناك؟ لا بد لي من أن بالجنون. أنت ميت. |
| Sen öldün pislik herif! | Open Subtitles | أنت ميت أيها المدمن الحقير. أتسمعني؟ |
| Tamam Fard, bu kadar. Sen öldün. Gidiyorsun. | Open Subtitles | حسناً يا فارد أنت ميت سوف أمسك بك |
| -Şimdi eşitiz. -Hayır, Sen öldün. | Open Subtitles | ــ الأن,نحن هنا ــ الآن أنت ميت |
| Ama Sen öldün. Fakat problem kimin yaşadığı değil. | Open Subtitles | نعم ,حسنا, انت ميت - لكن لا يوجد مثيل, لان نفكر ونتمنى - |
| - Sen öldün, köpek! Geberdin! | Open Subtitles | أنت ميتة ياأيتها الكلبة ميته لامحالة |
| Takeuchi, Sen öldün artık. | Open Subtitles | تاكوجي , أنت رجل ميت |
| Sen öldün! Anladın mı? | Open Subtitles | أنتِ ميتة ، ألا تفهمين ذلك؟ |
| - Şoka girmiş olmalıyım. - Hayır, Sen öldün. | Open Subtitles | لابد أني كنت تحت تأثيرالصدمة الأن، كنت ميتا |
| Hayır, Sen öldün. | Open Subtitles | كلا، أنت ميّت دفنوك |
| Doğrusu Bang Bang Sen öldün ve onu deli bombacı olarak çağırmanın ona yardımcı olacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | طاخ طاخ أنت في عداد الموتى ولا أعتقد أنّ وصفه بالقنبلة الموقوتة يفيده |
| Sen öldün aşağılık herif. | Open Subtitles | ستموت يا إبن الساقطه |
| Vücudunu görmüştüm, adamım. Sen öldün. Gömüldün. | Open Subtitles | رايت جسدك لقد مت ودفنت |
| Sen gerçek değilsin. Sen öldün. | Open Subtitles | لستَ حقيقيّاً أنتَ ميّت |
| Sen öldün. Sen öldün! | Open Subtitles | أنت هالك، أنت هالك تماماً |
| Sen öldün ve hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | انتى ميتة و نحن جميعا بخير |
| Sen öldün. | Open Subtitles | لقد مُتّ! |
| Sen öldün! | Open Subtitles | (قضى عليك يا (سبارتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 